Red Velvet RBB (Really Bad Boy)韓文歌詞+中文翻譯

專輯 ：RBB - The 5th Mini Album
發行日：2018-11-30
作詞：Kenzie 
作曲：Kenzie, Timothy 'Bos' Bullock, Sara Forsberg, MZMC 
編曲：Timothy 'Bos' Bullock

Hey! No Alright, alright!
Bad boy bad boy Alright 1 2 5 Uh!

요즘 나 조금 패닉 상황 (Ha!)
最近的我有點恐慌 (Ha!)

솔직히 완전 홀릭인데 (Hey!)
說實話 完全被誘惑了 (Hey!)

머릿속 어떤 녀석 그 생각 하나뿐이야
腦海裡滿滿都是某個壞小子

One one one one X3

Ah- ah- ah (Alright, hey!)

친구들 Say 걔는 안돼 너무 나빠 네가 다쳐
朋友們說他不行 他太壞了會讓你受傷

Ah- ah- ah

누가 말려 내가 좋으면 가는 거죠 (Oh, oh my god!)
誰來阻止我 只要我喜歡的話 就奔向他嗎 (Oh, oh my god!)

Oh my god

He’s a really bad boy X2
Oh my god

He’s a really bad boy
He’s a really really really really really bad boy
You’re so bad boy X2
You’re so bad bad bad bad bad bad bad bad boy
Bang bang pow He’s a really bad boy

잘생긴 그 얼굴 하나 믿고 산대요
相信著那張帥氣的臉而活

괜찮다면 널 내가 길들여 볼게 (Boy) Mine X4
如果可以的話 我會去試著馴服你的 (Boy) Mine

Ah- ah- ah (Alright, hey!)

멋대로 해 허락할게 있는 힘껏 나빠져 봐
隨心所欲吧 答應吧 盡情變壞吧

Ah- ah- ah

그런 네가 변해갈 때 짜릿하지 (Oh, oh my god!)
那樣的你在改變的時候 才會刺激(Oh,oh my god!)

Oh my god

He’s a really bad boy X2
Oh my god

He’s a really bad boy
He’s a really really really really really bad boy
You’re so bad boy X2
You’re so bad bad bad bad bad bad bad bad boy

아까워 다른 이 난 못 줘 봐 내가 널 사랑하는데
好可惜 別的我不能給予你 看吧 因為我愛著你

누구라도 흠뻑 빠져버릴
無論是誰都會深陷其中的
(You’re a bad boy and you’re bad for me X6)

아무리 나빠도 난 좋아 봐 세상에 넌 빛이 나
無論你有多壞我都喜歡 看吧 你在世界上如此閃耀

누구라도 흠뻑 빠져버릴걸
無論是誰都會深陷其中

(You’re a bad boy and you’re bad for me X4)
You’re a bad boy and you’re bad for me

Oh my god
He’s a really bad boy
He’s a really really really really really bad boy

Oh my god
He’s a really bad boy X2

Oh my god
He’s a really bad boy X2

Oh my god (He’s a really bad boy X3)

He’s a really bad boy

(Oh my god He’s a really bad boy)

He’s a really bad boy

(He’s a really really really really really bad boy)