所屬專輯：Love poem
發行日期：2019.11.18
作詞：아이유(IU)
作曲：김희원
編曲：홍소진
기다리지 않기로 했잖아
不是決定好不等待了嗎
울지 않을 거라고 그랬잖아
不是說不會再哭泣了嗎
너무 늦은 밤이야
過深的夜呀
오 너무 긴 이별이야
噢 太過漫長的離別呀
잠시만 더 이렇게 있을까
再過一會兒 還會如此嗎
그래 잊혀져 버릴 꿈이지만
是啊 雖然是全數忘卻的夢
눈을 감아 마지막
閉上雙眼 最後一次
잠을 재워 줄게
哄你入睡
My lullaby
Baby sweet goodnight
무서운 꿈은 없을 거야
不會再有可怕的夢了
너의 끝나지 않는 긴긴 하루를
把你沒有盡頭 漫長的一天
이제는 그만 보내주렴 음
現在都送走吧 Um
가만히 끌어안고 있을까
在靜靜地擁抱嗎
어느 사이 끝나 가는 꿈이지만
雖然是不知道何時結束 消失殆盡的夢
마음 놓아 마지막 노랠 불러 줄게
放下心來 給你唱最後的歌曲
My lullaby baby
Sweet good night
무서운 꿈은 없을 거야
不會再有可怕的夢了
너의 끝나지 않는 긴긴 슬픔을
把你沒有盡頭 漫長的悲傷
이제는 그만 보내 주렴
現在都送走吧
잠들지 못해
無法入睡
지친 숨소리가 잦아들 때까지
到疲倦的聲音歸於平靜為止
소란한 너의 밤을 지킬게
會守護著你嘈雜的夜晚
I’ll be nearby
Baby sweet goodnight
항상 네 곁에 있을 거야
會一直在你身邊的
더 만날 수 없는 지난날들도
把再也無法相遇的 那些過去的日子
이제는 그만 놓아 주렴
現在都放下吧
My edelweiss
Baby sweet good bye
모두 잊어도 돼
把一切都忘記也可以
다 괜찮아 괜찮아 놓아
沒關係的 一切都沒關係的 放下吧
[Credit]
Piano 홍소진
Recorded by 손명갑@KakaoM, 이창선@Prelude STUDIO
Mixed by 손명갑@koi STUDIO
Mastered by 권남우@821 Sound Mastering
相關連結
沒有留言:
張貼留言