櫻花泡菜: MC夢人氣(인기 / FAME)(feat. 宋佳人, Chancellor)韓文歌詞+中文翻譯

所屬專輯：CHANNEL 8
發行日期：2019年10月25日
作詞：MC夢, Dayday, Chancellor
作曲：MC夢, 二段橫踢, Eastwest, Chancellor
編曲：MC夢, 二段橫踢, Eastwest, De view

우선 캐릭터는 분명
首先角色是肯定

해야 해요 X 같은 XX
必須得有的 X一樣的XX

철부지같이 굴면
要是不懂事地糾纏

Fail 해요 Next 바로 Next Next
就會Fail Next馬上Next Next

맥주 거품 같은 인기
啤酒泡沫般的人氣

까닥 실수하면 미끼
稍有失誤就是誘餌

겸손해 후배 내 꼴 나기 전에
謙遜吧後輩在變成我這副樣子之前

(Thank your Swag Thank your Flex)
(Thank your Swag Thank your Flex)

인생은 힙합보다 트로트 같은 거
人生比起Hip hop 更像是trot

먼지 쌓인 트로피보다 흥이 나는 거
比起落灰的獎盃更應該有興致

에헤라디야 에헤라디야
E He Ra Di Ya E He Ra Di Ya

내 Scene은 훨씬
我的Scene是更加

바람 불어 신나게 Sing Sing
颳風之時快樂歌唱 Sing Sing

Just me myself and I
Just me myself and I
Believe in me myself and I
Believe in me myself and I

끝없는 유혹 속에
在無止境的誘惑中

부딪히며 살어
跌跌撞撞地生活

말할 수 없는
像進行不可告人的

위험한 거래를 하듯이
危險交易一樣

인기는 중독이 돼
人氣會中毒

네 죄의식 안에서
在你的負罪感中

주문을 걸어줘
施下咒語

위기 패기 다시 인기
危機霸氣再次人氣

Boom xhakalaka
Boom xhakalaka

먼저 폭죽을 터트릴까
要先引爆爆竹嗎

Boom xhakalaka
Boom xhakalaka

맛이 가 맛이 가 맛이 가 맛이 가
有趣有趣有趣有趣

Boom xhakalaka
Boom xhakalaka

먼저 폭죽을 터트릴까
要先引爆爆竹嗎

Boom xhakalaka
Boom xhakalaka

맛이 가 맛이 가 맛이 가 Oh my god
有趣有趣有趣 Oh my god

Even when love is falling down
Even when love is falling down
There's a fire in my heart still burning new
There's a fire in my heart still burning new
Now I'm feeling so hypnotized
Now I'm feeling so hypnotized
Wake me up
Wake me up
Cause it's killing me inside
Cause it's killing me inside

존대를 모르는 꼰대
不懂敬語的老頭

얌마 약 따윈 안 하니까 딴 데 팔어
呀小子藥這種東西我才不吃到別處去賣吧

겸손을 모르면 지옥 불도 깊대
不懂謙遜的話聽說地獄的火也會更深

인생 짧으니까 형 말 들어
人生很短暫所以聽聽哥的話

낄끼빠빠 똑똑한 인기
會看眼色聰明的人氣

오락가락하지 Like a slinky
來來回回 Like a slinky

Don't stop believing
Don't stop believing
Keep on following what you're dreaming
Keep on following what you're dreaming

난 숨은 게 아니라 품은 거야
我不是藏起來了而是擁抱著

무는 게 아니라 묻는 거야
我不是緊咬著而是在疑問

뼛속까지 딴따라라라라서
骨子裡的戲子

그래도 웃으며 난 부를 거야
那我也要笑著唱

인기란 새콤달콤 한 순간
名為人氣的甜蜜瞬間

감성과 함성의 미칠 각
感性和歡呼的瘋狂一角

왜 자극적인 것만 원할까?
為什麼只想要刺激性的東西呢

떡 상 떡 낙은 네 몫이야
大起大落是你的責任啊

끝없는 유혹 속에
在無止境的誘惑中

부딪히며 살어
跌跌撞撞地生活

말할 수 없는
像進行不可告人的

위험한 거래를 하듯이
危險交易一樣

인기는 중독이 돼
人氣會中毒

네 죄의식 안에서
在你的負罪感中

주문을 걸어줘
施下咒語

위기 패기 다시 인기
危機霸氣再次人氣

Boom xhakalaka
Boom xhakalaka

먼저 폭죽을 터트릴까
要先引爆爆竹嗎

Boom xhakalaka
Boom xhakalaka

맛이 가 맛이 가 맛이 가 맛이 가
有趣有趣有趣有趣

Boom xhakalaka
Boom xhakalaka

먼저 폭죽을 터트릴까
要先引爆爆竹嗎

Boom xhakalaka
Boom xhakalaka

맛이 가 맛이 가 맛이 가 Oh my god
有趣有趣有趣 Oh my god

에헤라디야 에헤라디야
E He Ra Di Ya E He Ra Di Ya

에헤라디야 에헤라디야
E He Ra Di Ya E He Ra Di Ya

에헤라디야 에헤라디야
E He Ra Di Ya E He Ra Di Ya

에헤라디야 에헤라디야
E He Ra Di Ya E He Ra Di Ya

위기 패기 다시 인기
危機霸氣再次人氣

Boom xhakalaka
Boom xhakalaka

먼저 폭죽을 터트릴까
要先引爆爆竹嗎

Boom xhakalaka
Boom xhakalaka

맛이 가 맛이 가 맛이 가 맛이 가
有趣有趣有趣有趣

Boom xhakalaka
Boom xhakalaka

먼저 폭죽을 터트릴까
要先引爆爆竹嗎

Boom xhakalaka
Boom xhakalaka

맛이 가 맛이 가 맛이 가 Oh my god
有趣有趣有趣 Oh my god

이 어리석은
這愚蠢的傢伙

아직도 모르느냐
到現在還不明白嗎

이놈의 썩을 놈아
這該死的傢伙

넌 낙원을 원했느냐
你是想要樂園來著嗎

아이고 아이고 아이고
哎呦哎呦哎呦