Red Velvet Russian Roulette(俄羅斯輪盤)韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯
作曲 : Belle Humble/Albi Albertsson/Markus Lindell
作詞 : 조윤경
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
날카로운 Secret 둘러싼 얘긴 베일 속에
nalkaroun Secret dulleossan yaegin beil soge
鋒利的秘密包圍的話語在面紗背後
점점 더 깊은 H H Hush 맘을 겨눠 이제
jeomjeom deo gipeun H-H-Hush mameul gyeonweo ije
慢慢將深邃的 噓 噓 安靜 心對準 現在
여긴 온통 어두운 밤 하늘색
yeogin ontong eoduun bamhaneulsaek
這裡整個是漆黑的夜 天藍色
그림자조차 길을 잃게 해
geurimjajocha gireul ilke hae
讓影子都迷失了去路
Oh 넌 항상 Love is game
Oh neon hangsang Love is game
噢 你總說 愛是場遊戲
쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고
shwipge jeulgineun gabyeoumil ppunirago
只是一種可以簡單享受的輕鬆
뭐 이렇게 못된 얘기로
mweo ireoke mottoen yaegiro jakku
總是用這樣討厭的話
자꾸 피해 가려고만 하니 왜
pihae garyeogoman hani wae
躲避 為何總是想要離開
커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
keojineun Heart b-b-beat ppallajineunde
變強烈的心 跳 跳 跳得越來越快
너답지 않게 Heart B B B Beat 거려
neodapjanke Heart b-b-b-beat georyeo
不像你地 心 跳 跳 跳個不停
나를 볼 때
nareul bol ttae
看著我時
마지막 남은 순간까지
majimak nameun sungankkaji
直到殘留的最後那刻
점점 다가오지 Crazy
jeomjeom dagaoji Crazy
慢慢靠了過來 要瘋掉
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
ajjilhage gyeonun Russian Roulette
刺激地對準的俄羅斯輪盤
Ah Ah Ah Yeah
La-la-la-la-la~ (넌 이미)
La-la-la-la-la~ (neon imi)
Heart B B B Beat
마지막 남은 순간까지
majimak nameun sungankkaji
直到殘留的最後那刻
내게 맡기게 될 거야 넌
naege matgige doel kkeoya neon
你會把它託付給我
달콤한 너의 러시안 룰렛
dalkomhan neoye Russian Roulette
你甜蜜的俄羅斯輪盤
반짝인 Secret 더 이상 외면하진 못 해
banjjagin Secret deo isang oemyeonhajin motae
閃爍的秘密 再也沒法視而不見
버튼은 내가 P P Push 받아들여 이제
beoteuneun naega P-P-Push badadeuryeo ije
按鈕由我按 按 按下 全部接受 現在
네 맘 온통 내 모습 채워지게
ni mam ontong nae moseup chaeweojige
讓你心裡充滿我的模樣
꿈 꿀 때조차 나를 찾게 돼
kkumkkul ttaejocha nareul chatge dwae
連做夢時都將我找尋
Oh 아직 넌 Love is game
Oh ajik neon Love is game
噢 你還是 愛是場遊戲
내게 말해도 흔들려 네 목소리도
naege malhaedo heundeullyeo ni moksorido
就算對我說 你的聲音也在顫抖
장난스레 스친 눈빛 너머로
jangnanseure seuchin nunppit neomeoro
玩笑般劃過的目光那頭
어쩔 줄 모르는 네 모습
eojjeol jul moreuneun ni moseup
是你不知所措的模樣
커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
keojineun Heart b-b-beat ppallajineunde
變強烈的心 跳 跳 跳得越來越快
너답지 않게 Heart B B B Beat 거려
neodapjanke Heart b-b-b-beat georyeo
不像你地 心 跳 跳 跳個不停
나를 볼 때
nareul bol ttae
看著我時
마지막 남은 순간까지
majimak nameun sungankkaji
直到殘留的最後那刻
점점 다가오지 Crazy
jeomjeom dagaoji Crazy
慢慢靠了過來 要瘋掉
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
ajjilhage gyeonun Russian Roulette
刺激地對準的俄羅斯輪盤
Ah Ah Ah Yeah
La-la-la-la-la~ (넌 이미)
La-la-la-la-la~ (neon imi)
Heart B B B Beat
마지막 남은 순간까지
majimak nameun sungankkaji
直到殘留的最後那刻
내게 맡기게 될 거야 넌
naege matgige doel kkeoya neon
你會把它託付給我
달콤한 너의 러시안 룰렛
dalkomhan neoye Russian Roulette
你甜蜜的俄羅斯輪盤
이토록 깊은 꿈이 넌 처음일 걸
itorok gipeun kkumi neon cheoeumilkkeol
如此深邃的夢 你是第一次
내 맘이 이 밤이 아른거리는 Game
nae mami i bami areungeorineun Game
我的心 這夜晚 是隱約浮現的遊戲
You can’t control
你無法控制
커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
keojineun Heart b-b-beat ppallajineunde
變強烈的心 跳 跳 跳得越來越快
터질듯한 Heart B B B Beat
teojil tteutan Heart b-b-b-beat
快要爆炸的心 跳 跳 跳 跳動
Key는 내가 쥘게
Key-neun naega jwilkke
鑰匙由我緊握
마지막 남은 순간까지
majimak nameun sungankkaji
直到殘留的最後那刻
점점 다가오지 Crazy
jeomjeom dagaoji Crazy
慢慢靠了過來 要瘋掉
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
ajjilhage gyeonun Russian Roulette
刺激地對準的俄羅斯輪盤
Ah Ah Ah Yeah
La-la-la-la-la~ (넌 이미)
La-la-la-la-la~ (neon imi)
Heart b-b-b-beat
마침내 빼낼 수도 없게 박혀
machimnae ppaenael sudo eopge bakyeo
怎樣都無法拉開地定格在
네 심장 더 깊은 곳
ni shimjang deo gipeun got
我內心的更深處
달콤한 너의 러시안 룰렛
dalkomhan neoye Russian Roulette
你甜蜜的俄羅斯輪盤
커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
keojineun Heart b-b-beat ppallajineunde
變強烈的心 跳 跳 跳得越來越快
La-la-la-la-la~
커지는 Heart B B Beat 빨라지는데
keojineun Heart b-b-beat ppallajineunde
變強烈的心 跳 跳 跳得越來越快
La-la-la-la-la~
Heart b-b-b-beat
（貢獻翻譯：裕典）
來源：colored lyric
http://chat.shenchuang.com/geci/20160907/383759_2.shtml
張貼留言