2019年11月24日 星期日

JUSTHIS, Kid Milli, Young B, Swings 쓰레기(垃圾) 韓文歌詞+中文翻譯



藝人:인디고뮤직(Indigo Music)
所屬專輯:쓰레기
發行日期:2019.11.17
作詞:저스디스(JUSTHIS), Kid Milli, 영비, 스윙스(Swings)
作曲:저스디스(JUSTHIS)
編曲:저스디스(JUSTHIS)



Shout out to Indigo
Shout out to Indigo

난 Young Dbo
我是 Young Dbo

돈이 비가 돼서 내려
錢像雨一樣落了起來

안 가려 다 먹어 나는 잡식성
不隱藏 都吃掉 我是雜食性的人

그녀 전 남친 내 친구 (Savage)
那女人前男友是我的朋友 (Savage)

니네 곡은 쓰레기
你們的歌就是垃圾

나는 걍 쓰레기야
我也是個垃圾罷了

Why you took a *****
你為什麼拿走個xx

We took 행사 ***** do the math ya
我們做著演唱會 xx做著數學

Indigo 만든 건 Swings형
IndiGo 成就了 swings哥

IndiGo 만든 건 J-This
IndiGo 創造了J-this

나 나 나 나 알았으면 shawty
親愛的 如果我知道的話

좀 알아봐 눈은 장식임
打聽一下 瞭解一下 眼睛不要只是個裝飾品

Huh huh huh huh?
Huh huh huh huh?

근데 우린 머리부터 발끝까지 장식임
但是我們的從頭到腳都在裝飾

Ice ice ice ice
Ice ice ice ice

근데 사실 난 네 차 집
但是事實上我是你的車,你的房

목걸이 시계 반지
項鍊 手錶 戒指

술에 부었지 간이 부었지
醉倒了也昏倒了

상대 안 가리고 돌진 (Skirt skirt)
不掩人耳目直接沖他(Skirt skirt)

Bully한테 배웠지 (Skirt skirt)
向bully學習(Skirt skirt)

뺏는 것까진 똑같지 (애인)
到搶到東西的時候 都一樣(愛人)

근데 깜빡하고 깜빡이 안 켰지 (Oops)
但也別丟三落四(Oops)

우리가 본좌
我們只是做了本職工作

우리가 먹고 나면 남은 부스러기
我們來收拾你們這些剩下的敗類

먹지 국힙 너희 우리가 키웠지 what
國嘻也是靠我們養著的

Gang gang ya
Gang gang ya

니네 곡은 쓰레기
你們寫的歌就是垃圾

우린 걍 쓰레기야
我們也是個垃圾

Why you took a *****
你為什麼拿走個xx

We took 행사 ***** do the math ya
我們做著演唱會 xx做著數學

Oops oops oops
Oops oops oops

Yeah we did it again Indigo Gang
yeah我們又做到了IndiGo gang

Oops oops oops
Oops oops oops

Yeah we did it again Indigo Gang
yeah我們又做到了IndiGo gang

I ****ed your bit on her back 이 금색 빛나 bit
我在她的背後又幹了你 這亮眼的金色

하늘에 내려 bread Rick Owens pants
天空上落下了 bread Rick Owens pants

엄만 내게 말 바르게 살아 아빤 내게 철학을 말
媽媽告訴我正直的活著 爸爸對我說著哲學

근데 난 내 목걸이 얘기 여자 꼬시는 얘기나 해
但我用著項鍊的故事來勾引女人們

5.8인치 직사각형 차피니 새끼들 세상
5.8英尺的正四方形 傻子們的世界

난 가 oversea oversea chick 따버려
我去著oversea oversea chick 都扔掉

Why these ******* always *****in' 왜 맨날 내가 빚진
Why these ******* always *****in' 為什麼我總在欠著

위치인 듯 나를 treat 닥쳐 니 여자 뺏기기 싫음
就像有位置一樣能把我除掉 也不喜歡搶你的女人

걘 내가 최악으로 변했대 왜 첨부터 이게 내가 되려던 건데?
他讓我向最壞的方向走去 為什麼從一開始就要成我?

우린 청바지 병신같이 입는 가짜 아냐 damn you heard?
我們不是穿著牛仔褲假貨白癡們 damn you heard?

넌 내 이름 팔고 난 내 생일 너 초대 안 하고
你出賣我的名字 我的生日也不會邀請你

Hunnit band hunnit band what you say
Hunnit band hunnit band what you say

Indigo Indigo Indigo
Indigo Indigo Indigo

니네 곡은 쓰레기
你們寫的歌真是垃圾

우린 걍 쓰레기야
我們只是垃圾罷了

Why you took a *****
你為什麼拿走個xx

We took 행사 ***** do the math ya
我們做著演唱會 xx做著數學

Oops oops oops
Oops oops oops

Yeah we did it again Indigo Gang
yeah我們又做到了IndiGo gang

Oops oops oops
Oops oops oops

Yeah we did it again Indigo Gang
yeah我們又做到了IndiGo gang

색깔이 많지 우린 like avengers
色彩很多的我們像復仇者們

hiphop? 쟤넨 k pop 발끝도 못 닿아 절대 너흰
hiphop?他們絕對連k pop的腳尖都沒碰到

우리 건데 아니 내 건데 올해도
是我們的 不 是我的 今年也是

ma bands on her asss
ma bands on her asss

근데 그녀는 아니지 내 애인은
但是那個女人也不是我的愛人

**** on me 더워져 여긴
**** on me讓這裡熱起來吧

어렸지만 난 버텼지
年輕無畏

어머니 난 갈래 더 멀리
媽媽 我要往更遠地方去

어쩌긴 더 벌어 bills
沒有辦法就再多賺點

털러 니 방
你傾斜的房間

맞어 범인
正確的犯人

소녀
少女

니 오빠 저기 튈라 해
你哥哥那裡也濺了起來

게시판 누굴 비빌라 해
公告欄誰又再來回不定

boy you can’t **** wit me
boy you can’t **** wit m

니네 곡은 쓰레기
你們寫的真是垃圾

우린 걍 쓰레기야
我們都是垃圾

Why you took a *****
你為什麼拿走個xx

We took 행사 ***** do the math ya
我們做著演唱會 xx做著數學

Oops oops oops
Oops oops oops

Yeah we did it again Indigo Gang
yeah我們又做到了IndiGo gang

Oops oops oops
Oops oops oops

Yeah we did it again Indigo Gang
yeah我們又做到了IndiGo gang

바나나 바나나 바나나 바나나
香蕉香蕉香蕉香蕉

너넨 평생 빨아라 남의 바나나
你們吃一輩子他們的香蕉

쓰레기인 척하지나 좀 말아라
垃圾的一批就別在那裝了

블랙넛 영입 안 했음 아냐 아냐 다
沒有迎入blacknut 都不是的

병신 난 회사 만들 때마다 떠
白癡 我創造會社的時候

뭔 차 자랑 병신아 홍대 내꺼
炫耀著什麼車 白癡啊 弘大也是我的

왕관 안 써 본 놈 왕관 타령
不戴上王冠 我才嘮叨著王冠

무게 논할 거면 좆발성부터
要談重量的話 就從豬腳開始吧

븅신 같은 래퍼들이 내가 노니까
因為我玩著這些白癡一樣的rapper

왕궁을 놀이터로 착각하네 holy gosh
把王宮變成遊樂園是你們的幻覺holy gosh

뻥은 잘 치니 병신 기믹질만 하지
你很喜歡說謊嗎 傻子 我只看到了滑稽

영어 할 줄 모르면 한국말 좀 하길
你不會說英語的話就求求你說韓語吧

어 병신 병신아 어 정신 정신 차려
這傻子呆子快點快點醒來吧

나는 그냥 너네보다 너무 달려왔어
我只是比你們趕來的更快

난 병신들로 가득 찬 장을 살려놨어
我用寫滿一整紙救活了這幫精神病

내 동생 부모님들 이러지 말라 하셨어
我弟弟妹妹父母們都說別這樣了

니네 곡은 쓰레기
你們的歌是垃圾

우린 걍 쓰레기야
我們都是個垃圾

Why you took a *****
你為什麼拿走個xxxx

We took 행사 ***** do the math ya
我們做著演唱會 xxxxx做著數學

Oops oops oops
Oops oops oops

Yeah we did it again Indigo Gang
yeah我們又做到了IndiGo gang

Oops oops oops
Oops oops oops

Yeah we did it again Indigo Gang
yeah我們又做到了IndiGo gang

돈이 비가 돼서 내려
錢又像雨一樣落了下來



沒有留言:

張貼留言