單曲：삐삐(BBI BBI)
發行日期：2018.10.10
種類：R&B / Soul
作詞：IU
作曲：이종훈
Hi there
인사해 호들갑 없이
insahae hodeulgap eopsi
打招呼吧，不唐突的
시작해요 서론 없이
sijakhaeyo seoron eopsi
開始吧，毫無序論
스킨십은 사양할게요
seukinsibeun sayanghalgeyo
skinship就謝絕了
back off back off
이대로 좋아요
idaero johayo
如此就很好
balance balance
It's me
나예요 다를 거 없이
nayeyo dareul geo eopsi
是我，沒有改變
요즘엔 뭔가요 내 가십
yojeumen mwongayo nae gasip
最近是怎樣呢 我的八卦傳聞
탐색하는 불빛
tamsaekhaneun bulbich
探索的火光
scanner scanner
오늘은 몇 점인가요
oneureun myeot jeomingayo
今天是幾分呢？
jealous jealous
쟤는 대체 왜 저런 옷을 좋아한담
jyaeneun daeche wae jeoreon oseul johahandam
他到底為何喜歡那樣的衣服
기분을 알 수 없는 저 표정은 뭐람
gibuneul al su eopsneun jeo pyojeongeun mworam
無法明白心情的表情算什麼
태가 달라진 건
taega dallajin geon
姿態的變化
아마 스트레스 때문인가
ama seuteureseu ttaemuninga
大概是因為壓力？
걱정이야 쟤도 참
geokjeongiya jyaedo cham
真擔心啊 他也真是
Yellow C A R D
이 선 넘으면 침범이야 beep
i seon neomeumyeon chimbeomiya beep
越過這條線就是侵犯 beep
매너는 여기까지
maeneoneun yeogikkaji
禮儀就到這裡
it's ma ma ma mine
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
그 선 넘으면 정색이야 beep
geu seon neomeumyeon jeongsaegiya beep
越過這條線就是侵犯 beep
Stop it 거리 유지해
Stop it geori yujihaeStop it
保持距離
cause we don't know know know know
Comma we don't owe owe owe owe
anything
I don't care
당신의 비밀이 뭔지
dangsinui bimiri mwonji
你的秘密為何
저마다의 사정 역시
jeomadaui sajeong yeoksi
各式的隱情也
정중히 사양할게요
jeongjunghi sayanghalgeyo
鄭重謝絕
not my business
이대로 좋아요
idaero johayo
就這樣就很好
talk talkless
Still me
또예요 놀랄 거 없이
ttoyeyo nollal geo eopsi
又是，沒有可驚訝的
I'm sure you're gonna say
my gosh
바빠지는 눈빛
bappajineun nunbich
入迷的眼神
checki cheking
매일 틀린 그림 찾기
maeil teullin geurim chajgi
每天不同的按圖索驥
hash tagging
꼿꼿하게 걷다가 삐끗 넘어질라
kkoskkoshage geotdaga ppikkeut neomeojilla
別堂堂地走著突然摔倒
다들 수군대는 걸 자긴 아나 몰라
dadeul sugundaeneun geol jagin ana molla
大家在私語你知道還是不知
요새 말이 많은 걔랑 어울린다나
yosae mari manheun gyaerang eoullindana
最近和話多的他一直夥在一起？
문제야 쟤도 참
munjeya jyaedo cham
也是問題啊，他真的
Yellow C A R D
이 선 넘으면 침범이야 beep
i seon neomeumyeon chimbeomiya beep
越過這條線就是侵犯 beep
매너는 여기까지
maeneoneun yeogikkaji
禮儀就到這裡
it's ma ma ma mine
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
그 선 넘으면 정색이야 beep
geu seon neomeumyeon jeongsaegiya beep
越過這條線我會厲色
Stop it 거리 유지해
Stop it geori yujihaeStop it
保持距離
cause we don't know know know know
Comma we don't owe owe owe owe
anything
편하게 하지 뭐
pyeonhage haji mwo
就隨意點吧
어 거기 너 내 말 알아 들어 어
eo geogi neo nae mal ara deureo eo
哦那誰你聽懂我的話了？哦？
I don't believe it
에이 아직 모를 걸
ei ajik moreul geol
誒，還不知道吧
내 말 틀려 또 나만 나뻐 어
nae mal teullyeo tto naman nappeo eo
我說得不對？又只是我的錯？哦？
I don't believe it
깜빡이 켜 교양이 없어 너
kkamppagi kyeo gyoyangi eopseo neo
打開轉向燈 沒素質的你
knock knock knock
Enough 더 상대 안 해
Enough deo sangdae an hae
Enough 我不和你說了
block block block block block
잘 모르겠으면 이젠 좀 외워 babe
jal moreugesseumyeon ijen jom oewo babe
不懂的話現在開始背背 babe
Repeat repeat
참 쉽지 right
cham swipji right
很容易吧 right
Yellow C A R D
이 선 넘으면 침범이야 beep
i seon neomeumyeon chimbeomiya beep
越過這條線就是侵犯 beep
매너는 여기까지
maeneoneun yeogikkaji
禮儀就到這裡
it's ma ma ma mine
Please keep the la la la line
Hello stuP I D
그 선 넘으면 정색이야 beep
geu seon neomeumyeon jeongsaegiya beep
越過這條線我會厲色
Stop it 거리 유지해
Stop it geori yujihae
Stop it 保持距離
cause we don't know know know know
Comma we don't owe owe owe owe
anything
文章整理：櫻花泡菜
相關連結IU - eight(에잇)(Prod.&Feat. SUGA of BTS)韓文歌詞+中文翻譯
請問可以獲得這個歌詞的授權嗎
回覆刪除