2013年9月30日 星期一
2013年9月23日 星期一
2013年9月12日 星期四
G-Dragon(GD)喜歡的品牌介紹
轉載請注明 百度權志龍吧
來源：complex
翻譯：凝醬
範本：小抽
G-Dragon喜歡的衣服品牌
文字版
G-Dragon討論他現在喜歡衣服風格以及變化
G-Dragon對品牌選擇的變化就像變色龍一樣。當你有權選擇你想穿的品牌，你必須選擇最適合你的品牌。也就是說，G-Dragon既不盲目的追隨某個牌子，也不願意服從造型師的安排。“因為我喜歡購物，我的房子裡全都是衣服。”他說，“大部分都是我自己買的。”如果你在穀歌搜索GD的圖片，你會發現他有許多種樣子。這是因為他一直在嘗試變化——所以，他有許多喜歡的品牌。
作為獨一無二的他，G-Dragon的風格一直在變化，從最開始他媽媽給他穿牛仔褲和T恤，到21世紀他成為震撼Phat Farm和Sean John的YG藝人。“一個人，不會因為他穿這件衣服而變酷，而僅僅因為他是這個人。”GD說，“你穿什麼樣的衣服不重要，如果你是一個時尚的人，你需要一直保持下去。”所以現在你看到的我們所提到的G-Dragon喜歡的衣服品牌—也許和他下一張專輯會完全不一樣的。
Saint Laurent
G-Dragon：當它還叫“YSL”的時候我真不太喜歡它，但是當它改名為Saint Laurent的時候我就成了它的飯，因為我太喜歡Hedi Slimane[創意總監]的設計了。我喜歡Hedi Slimane設計的所有牌子，我曾經很喜歡Dior Homme，因為那個時候是他在做設計，還從Dior那裡買了很多商品。當Hedi Slimane離開[2007那年]，Kris Van Asshe開始設計時，我就不再穿Dior了。而當Hedi Slimane開始為Saint Laurent設計時[2012年]……我的個人感覺是，雖然我不能這樣說，但是現在的Saint Laurent有過去Dior Homme的味道[笑]。但是Hedi Slimane是獨一無二的。再加上他去了“YSL”的“Y”，這牌子應該是Yves Saint Laurent，但是他只是拿走了“Yves”，這點是我很敬佩的。
Rick Owens
G-Dragon：如果你看到我喜歡的牌子，有一些我喜歡是因為音符，而有一些是因為一種心態和感覺。“這怎麼都瘋了？！”從設計師或者這個牌子本身，我可以得到一些靈感。就像Rick Owens。這個牌子的衣服有很濃重的Hip-Hop的味道。當你看這個牌子的服裝秀時，結合著音樂，舞臺，每一件事情放在一起，你會感覺到黑暗。我在巴黎看過一次，印象十分深刻。Rick Owens另一件很厲害的事情，當你穿上它的褲子時，你會不願意脫掉它。他看起來真的很好，而且很舒服。
Chrome Hearts
G-Dragon：當我還小的時候，我還不知道Chrome Hearts這個牌子。我第一次見到Chrome Hearts是Teddy在《Do you know me？》 [2005年]中穿了這個牌子的衣服。真正的L.A. Chicano風格，Teddy穿了件Chrome Hearts的帽衫和頭巾。那時我就覺得，“WOW，好酷！”。但是這牌子太貴，那會我還沒什麼錢。我只能從別人那裡得到一兩件他們穿過的，那樣我也會很激動。然後我稍微有一點經濟實力，我會買一些小的銀飾。而現在，每當我買完東西，我就會罵自己，“二貨，你怎麼又買這麼多？”我真討厭自己買這麼多啊……[笑]
我曾經與他們合作過。儘管我和他們合作，我還是討厭那些商品的標價？你怎麼能把一個無袖T恤買到$3000啊？那只是個無袖T恤而已啊。結果它還是賣出去了。雖然我一直在心裡咒駡這些，我還是因為需要買了它，因為我喜歡。雖然合作的時候免費穿過了，但是因為想要我還是買了[笑]。想買東西的時候，工作人員沒有讓我付所有的錢。他們會給我一些小東西，但是貴的，我還得自己去付錢。
所以有的時候，我們團隊的人會和他們說“我們合作，你為什麼就不給我們點優惠？”對方的人就會回答“滾石樂隊的人也必須要付錢買他們喜歡的東西”。所以說，如果滾石樂隊的人也不得不買的話，好吧……我們付錢。[笑]
不管怎樣，我還是喜歡它。開始的時候我買一些小銀飾，然後越買越多。現在我都開始買傢俱了。我媽媽討厭死這些了，她總是說“你這個瘋子，又買這些幹嘛？”
Thom Browne
G-Dragon：大概我照片中穿的西服都是Thom Browne的。我身材比較小，所以很難找到適合我的西裝。我穿的號碼真的很小。當我定做一些衣服的時候會花費我很長時間，特別是在韓國。幸運的是，Thom Browne的衣服有我的尺碼。他們的衣服就像我的標準碼一樣，非常合身。Thom Browne的西裝是短款，十分可愛，就像是小孩子穿的西裝一樣。這就是為什麼我喜歡它。另外我真的很喜歡Thom Browne的服裝秀。我覺得真是難以置信，他真是個天才。
High-End Brands
G-Dragon：剛開始我對高端品牌是沒什麼興趣的，直到我的朋友Yanggaeng（兒時朋友/模特/2NE1造型師）把我領到那個世界。他總是研究時尚，他知道那些牌子，也知道這些牌子每個時期的設計師。
現在，儘管我對衣服沒有具體的參考靈感，儘管我可以得到任何我想要的東西，我一般會看看雜誌，研究一下每個牌子的趨勢和模式。
我喜歡混搭。我喜歡的東西或者是一個品牌，就像Prada，或者現在它的牌子還不太出名。如果我想買T恤，我會買沒有logo的T恤。比起T恤，我更喜歡買牛仔褲和褲子。不知道什麼時候開始，我就不喜歡有logo的衣服，我喜歡沒有logo或圖案的衣服。即使我去Balmain，之前我買過許多各種各樣色彩又引人注意的東西，但是現在我會買100件白T恤。如果我喜歡它，我會再來買同樣的東西。我現在就是這個樣子。
Ambush
G-Dragon：Ambush絕對是我最喜歡的牌子之一，但是比那更重要的是，我和Verbal和Yoon[Ambush的創始人夫婦]是很好的朋友。我們一直在互相扶持。在合作中我學到了很多東西。Verbal是一個Hip-Hop風格的藝人，所以他設計的飾品大部分都是我喜歡的風格。
事實上，這是一種潮流。它的不同確實非常有吸引力。我不再想做一個細小的薄項鍊。[笑]如果要做項鍊，我會選擇做大的來引人注意。這種想法給了我不少靈感。
當然，這個牌子的產品品質很好。我不太知道飾品，但是這家的東西看起來很沉重，實際上卻是很輕的。即使是一件運動衣，我也需要知道它的材質是否舒服合適。我不喜歡太輕或寬鬆的東西，所以我們的合作對我來說真的可以學到很多東西。如果他們設計了一些有趣的東西，他們會送給我。這回我第二次和他們合作，兩次我們都很開心。
Human Potential
G-Dragon：無論什麼時候，Human Potential除了新品，Robin（Choice 37）總會帶到工作室給我們。他們最新的產品的圖案是用金屬鏈作為連結的。當我在工作室的時候，我總是穿Human Potential的衣服。衣服非常輕，很舒服。最重要的是，這是Robin的妻子的牌子。我盡我所能的幫助他們，我會拍一些自己穿這些衣服的照片發到網上。看著這個牌子越來越大，我也很開心，我希望它越做越好。
JUUN.J
G-Dragon：個人來說，我很喜歡JUUN.J，從最開始就很喜歡。我有一個做模特的好朋友，他活躍於各個雜誌，所以我很容易就知道了很多關於這個牌子的事。當我最近在巴黎看到JUUN.J的時裝秀時真的覺得很驕傲。作為一個韓國人，如果你覺得秀很怪異，你只能說一個善意的謊言，“hey，我真的很喜歡這個秀”。
但是我並沒有那麼覺得，我真心覺得很不錯，所以我覺得很驕傲。我在巴黎看過很多時裝秀，不作為韓國人，只是客觀的評價，真的很精彩。
他們的衣服放在一起很好搭，所以我在那裡買了好多東西。JUUN.J也是Hip-Hop風格，商品也很特別，多了一些也行。太陽和我都喜歡這家店的東西。太陽在巴黎的時候去看了最新一場的時裝秀，他告訴我真的太精彩了。現在，我想說在我心裡JUUN.J是最突出的韓國品牌。
En Noir
G-Dragon：我很喜歡皮質的東西，無論是皮褲，皮帽，或者皮夾克。所以我試了En Noir，它很適合我。我不能說我很喜歡這個牌子，但是我真的很享受穿它。這個牌子既新又有名，所以我很想試試。
當我們工作的時候，我們的造型師會去買很多有名牌子的衣服。我們可以選擇自己喜歡的衣服來製作新專輯。我們買不同的牌子，即使我們不穿，公司裡也會有很多人想要試一試。如果這個牌子的設計師喜歡我們穿他們的衣服，他們會送給我們一些。一來二去的我們就會成為朋友，交換許多東西。我很喜歡從En Noir那裡得到新品。
Pyrex/Hood By Air
G-Dragon：當Pyrex和Hood by Air作為一個新牌子出品時我就想試試這裡的衣服了。之前，如果你買了它，你就是買了它。但是現在，通過Instagram，如果你把你的照片上傳，他們就會有工作人員進行記錄。然後他們會給我們送來一些產品，我們開始合作。
我從來沒學過時尚設計，我只是做了10年的音樂，而那裡的人都是工作或學習超過10年的時尚設計，所以我沒為他們提供什麼好的建議，因為我沒什麼背景知識。Pyrex有自己的一套設計理念，他們經常為人設計一身的衣服。所以當我買下所有的衣服時，我是做好不穿自己的衣服的準備的，因為我需要以一個整體來理解這裡的衣服。
Dongdaemun Market
G-Dragon：一般來說，我喜歡這件衣服，無關它是什麼牌子的。所以我還是會去東大門市場。我去的時候他們可能認不出我。[笑]
很長一段時間，我和Kush和Teddy一起去東大門。我們去的店都是沒有掛Big Bang或者我的照片的店。我們買很多基本款但不同顏色的衣服。即使店裡只掛了一個顏色的樣品，但它可能有很多不同顏色。
我記得有一次我們去了一家店。“Wow，這太瘋狂了！”這家店的老闆不知道從哪蹦出來來到我身邊，“你這件衣服和G-Dragon的是同款啊。你為什麼不來我們店看看，我們這裡號碼很全的。”
然後我告訴他，“我最討厭G-Dragon了”，然後他說，“可你穿的和他很像啊”。我們就只能走了。
2013年9月5日 星期四
G-Dragon Crooked(放縱)韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯
G-Dragon Crooked(放縱) 官方MV
翻譯:叉燒包 BBNUS
영원한 건 절대 없어
yeong wonhan geon jeoldae eobseo
絕對沒有永遠這回事
결국에 넌 변했지
gyeolguge neon byeon haetji
到最後連你也變了吧
이유도 없어 진심이 없어
iyudo eobseo jinshimi eobseo
毫無理由 也沒有真心
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
說愛我之類的話也都給我收回去吧
오늘밤은 삐딱하게
oneul bameun ppittag hage
今晚我要放縱
내버려둬
nae beoryeodwo
流放自己
어차피 난 혼자였지
eochapi nan honjayeotji
反正我也以前也是獨身一人
아무도 없어 다 의미 없어
amudo eobseo da uimi eobseo
没有人在身旁 全都没有意義
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
揭開你這甜言蜜語的外包裝吧
오늘밤은 삐딱하게
oneul bameun ppittag hage
今晚我要放縱
버럭버럭 소리쳐 나는 현기증
beoreog beoreog sorichyeo naneun hyeongi jeung
忿忿地呐喊 讓我頭暈目眩
내 심심풀이 화 풀이 상대는 다른 연인들
nae shim shimpuri hwa puri sangdaeneun dareun yeonindeul
我的消遣物件和出氣筒是其他的戀人們
괜히 시비 걸어 동네 양아치처럼
gwaenhi shibi georeo dongne yangachi cheoreom
無故的去挑起是非 就像街頭混混一樣
가끔 난 삐딱하게
gakkeum nan ppittag hage
偶爾我也要放縱
다리를 일부러 절어
darireul ilbureo jeoreo
故意跛着脚
이 세상이란 영화 속 주인공은 너와나
i sesangiran yeonghwa sog juingongeun neowana
這世界就如電影中 主角是你和我
갈 곳을 잃고 헤매는 외로운 저 섬 하나
gal goseul ilhgo hemaeneun oeroun jeo seom hana
遺失目的地後徘徊中的那孤島一座
텅텅 빈 길거리를 가득 채운 기러기들
teong teong bin gil georireul gadeug chaeun gireogideul
空蕩蕩的街道上 滿滿都是孤雁們
내 맘과 달리 날씨는
nae mamgwa dalli nalsshineun
和我心情不同
참 더럽게도 좋아
cham deoreob gedo joha
天氣還真是讓人不爽的晴朗
너 하나 믿고 마냥
neo hana midgo manyang
只相信你一人
행복했었던 내가
haengbog haesseotdeon naega
曾經那麼幸福的我
우습게 남겨졌어
useubge namgyeo jyeosseo
被可笑的遺棄了
새끼손가락 걸고
saekki songarag geolgo
曾經拉過小指
맹세했었던 네가
maengse haesseotdeon nega
發過誓的你
결국엔
gyeolgugen
到最後
영원한 건 절대 없어
yeong wonhan geon jeoldae eobseo
絕對没有永遠這回事
결국에 넌 변했지
gyeolguge neon byeon haetji
到最後連你也變了吧
이유도 없어 진심이 없어
iyudo eobseo jinshimi eobseo
毫無理由 也没有真心
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
說愛我之類的話也都給我收回去吧
오늘밤은 삐딱하게
oneul bameun ppittag hage
今晚我要放縱
내버려둬
nae beoryeodwo
流放自己
어차피 난 혼자였지
eochapi nan honjayeotji
反正我也以前也是獨身一人
아무도 없어 다 의미 없어
amudo eobseo da uimi eobseo
没有人在身旁 全都没有意義
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
揭開你這甜言蜜語的外包裝吧
오늘밤은 삐딱하게
oneul bameun ppittag hage
今晚我要放縱
짙은 아이라인 긋고
jiteun airain geutgo
化著濃重的眼線
스프레이 한 통 다 쓰고
seupeurei han tong da sseugo
用上一整瓶髮膠
가죽바지, 가죽자켓 걸치고 인상 쓰고
gajug baji, gajug jaket geolchigo insang sseugo
穿上皮褲 皮夾克 做個鬼臉
아픔을 숨긴 채 앞으로
apeumeul sumgin chae apeuro
藏起悲傷繼續向前
더 비뚤어질래
deo bittureo jillae
我要再更放縱一点
네가 미안해지게
nega mianhae jige
我要讓你覺得抱歉
하늘에다 침을 칵
haneureda chimeul kag
向著天空把口水 ka
투박해진 내 말투와
tubaghaejin nae maltuwa
變得粗魯的我的語氣
거칠어진 눈빛이 무서워 너
geochireojin nunbichi museowo neo
還有我變凜冽的眼神讓你害怕
실은 나 있지 두려워져
shireun na itji duryeo wojyeo
其實吧 我也挺害怕
돌아가고픈데 갈 데 없고
doragago peunde gal de eobtgo
想要回頭卻發現無路可走
사랑하고픈데
sarang hago peunde
想要去愛人卻發現没有對象
상대 없고 뭘 어쩌라고
sangdae eobtgo mwol eojjeorago
那又能怎樣呢
돌이 킬 수 없더라고
dori kil su eobt deorago
我已無法挽回了
너 하나 믿고 마냥
neo hana midgo manyang
只相信你一人
행복했었던 내가
haengbog haesseotdeon naega
曾經那麼幸福的我
우습게 남겨졌어
useubge namgyeo jyeosseo
被可笑的遺棄了
새끼손가락 걸고
saekki songarag geolgo
曾經拉過小指
맹세했었던 네가
maengse haesseotdeon nega
發過誓的你
결국엔
gyeolgugen
到最後
영원한 건 절대 없어
yeong wonhan geon jeoldae eobseo
絕對沒有永遠這回事
결국에 넌 변했지
gyeolguge neon byeon haetji
到最後連你也變了吧
이유도 없어 진심이 없어
iyudo eobseo jinshimi eobseo
毫無理由 也沒有真心
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
說愛我之類的話也都給我收回去吧
오늘밤은 삐딱하게
oneul bameun ppittag hage
今晚我要放縱
내버려둬
nae beoryeodwo
流放自己
어차피 난 혼자였지
eochapi nan honjayeotji
反正我也以前也是獨身一人
아무도 없어 다 의미 없어
amudo eobseo da uimi eobseo
没有人在身旁 全都没有意義
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
揭開你這甜言蜜語的外包裝吧
오늘밤은 삐딱하게
oneul bameun ppittag hage
今晚我要放縱
오늘밤은 나를 위해
oneul bameun nareul wihae
今晚就算為了我
아무 말 말아줄래요
amu mal mara jullaeyo
能什麼話都別說嗎
혼자인 게 나 이렇게 힘들 줄 몰랐는데
honja in ge na ireohge himdeul jul mollat neunde
之前沒想到變成獨自一人的我會如此疲憊
(그대가 보고 싶어)
(geudaega bogo shipeo)
我好想你
오늘밤만 나를 위해
oneul bam man nareul wihae
就今晚為了我
친구가 되어줄래요
chinguga doe eojullaeyo
和我做個朋友吧
이 좋은 날
i joheun nal
這美好的一天
아름다운 날
areumdaun nal
美麗的一天
네가 그리운 날
nega geuriun nal
想你的一天
오늘밤은 삐딱하게
oneul bameun ppittag hage
今晚我要放縱
觀看更多歌詞請點此
相關連結
G-DRAGON 9月13日發行正規二輯COUP D'ETAT(9/5新增CROOKED官方MV+COUP D'ETAT官方MV+Instagram預告照3P+宣傳照25P+TEASER+相關消息&計畫公開+新聞11則)YG團體BIGBANG成員基本資料介紹(綜藝節目+韓日音樂作品)
2013年9月2日 星期一
訂閱：
文章
(
Atom
)
