Paul Kim Me After You(너를 만나/遇見你)韓文歌詞+中文翻譯

2018年11月13日星期二

Paul Kim Me After You(너를 만나/遇見你)韓文歌詞+中文翻譯

Posted by 櫻花泡菜 on 晚上10:13:00 in 歌詞 | Comments : 1

歌手：폴킴(Paul Kim)
單曲：Me After You(너를 만나)
發行日期：2018-10-29
作曲 : Paul Kim/Donnie J/Joseph K
作詞 : Paul Kim

너를 만난 그 이후로
和你相遇之後

사소한 변화들에 행복해져
細微的變化也很幸福

눈이 부시게 빛 나는 아침
陽光燦爛的清晨

너를 떠올리며 눈 뜨는 하루
一整天都在眼前浮現你的樣子

식탁 위에 마주 앉아
對坐在桌前

너의 하루는 어땠는지 묻거나
問問你的一天過得如何

나의 하루도 썩 괜찮았어
我今天是不是過得很好

웃으며 대답해 주고 싶어
想笑著回答你

별것 아닌 일에 맘이 통할 때면
因為瑣碎小事而心靈相通的話

익숙해진 서로가 놀라웠어
更加熟悉的彼此也會小小驚訝

널 사랑해
我愛你

평온한 지금처럼만
就如安穩的當下一樣

영원하고 싶다고
想和你永遠在一起

너를 바라보다 생각했어
看著你這樣想著

너를 만나 참 행복했어
與你相遇好幸福

나 이토록 사랑할 수 있었던 건
以後也會如此地愛你

아직 어리고 모자란 내 맘
即使現在我的心意還生澀稚嫩

따뜻한 이해로 다 안아줘서
你也會溫暖地包容我

무심한 말투에 서로 아플 때면
無心地傷害彼此的話

차가워진 사이가
漸漸冷漠的關係

견딜 수 없어 미안해
讓我難以忍受對不起

불안한 지금이라도
即使是感到不安的現在

영원하고 싶다고
想和你永遠在一起

너를 바라보다 생각했어
看著你這樣想著

너를 만나 참 행복했어
與你相遇好幸福

나 이토록 사랑할 수 있었던 건
以後也會如此地愛你

아직 어리고 모자란 내 맘
即使現在我的心意還生澀稚嫩

따뜻한 이해로 다 안아줘서
你也會溫暖地包容我

뜨거웠던 여름 지나
告別炎熱的夏日

그리워질 빗소리에
思念的雨水

하나 둘 수줍어 또 얼굴 붉히면
一滴兩滴你的臉慢慢緋紅

생각이 많아진 너의 눈에 입 맞출 테니
在你充滿憂思的眼睛上親吻

우리 함께 걸어가기로 해
我們一起走走吧

나를 만나 너도 행복하니
和我相遇你也感到幸福嗎

못 해준 게 더 많아서 미안해
做不到的事情太多對不起

이기적이고 불안한 내가
自私又不安的我

너에게만은 잘하고 싶었어
只想對你一個人好

오랫동안 나 기다려온
長久時間裡我一直等待著的

완벽한 사랑을 찾은 것 같아
完美的愛情現在找到了

날 잡아줘서 힘이 되줘서
你選擇了我成為了我的力量

소중한 배려로 날 안아줘서
珍惜著我守護著我

너를 만나
與你相遇

Paul Lim是誰？介紹一下吧！

1988年出生的Paul Kim，本名김태형(金太亨)，於2014年出道發行<커피 한 잔 할래요(來一杯咖啡)>以來，陸續發行多首單曲，也為韓劇《戀愛播放列表》、申世景演的《黑騎士》、《能先接吻嗎？》演唱過OST。尤其他在2016年發行的<비(雨)>現在在YouTube的觀看次數已經超過1千萬了呢！