BREAKING NEWS

WELCOME

櫻花泡菜始於2009天空部落
20160214搬家至此
有最新的韓流偶像、時尚、音樂等資訊。

2018年11月29日 星期四

NCT 127 Simon Says韓文歌詞+中文翻譯







專輯:NCT #127 Regulate - The 1st Album Repackage
發行日:2018-11-23
作詞:제이큐(JQ), DADA (makeumine works), Tommy $trate
作曲:최진석, Ronny Svendsen, Anne Judith Stokke Wik, Bobii Lewis, 유영진
編曲:최진석, Ronny Svendsen, 유영진



Yea Simon Says
Yea Simon Ssys

Hurry up 거리에 널린 Flat hoop들
Hurry up在街上散落的 Flat hoop們

멈춘 순간 널 향해 조준 다 쏜다
停止的那一瞬間 朝你瞄準射擊

Hands up 뒤돌아
Hands up 轉身

Hands up 흔들어
Hands up 搖擺

숨이 가득 차도 여기 법 계속 달려
即使氣喘吁吁但還是繼續跑

왜 또 눈치만 보고 서있나
為何又一直呆呆站在那裡看眼色

우두커니
呆呆地

왜 또 겁먹은 표정을 짓나
為何又擺出害怕的表情

이걸 원해?
想要這個嗎?

주문을 외워 I'm GOD
記住咒文 I’m god

너희를 홀려 like wow
你們都被吸引like wow

NCT we all so sexy
NCT we all so sexy
NCT noise you can't break me
NCT noise you can't break me

누가 날 욕해 who
是誰在罵我

Bless me achoo
Bless me achoo
Simon says be cool
Simon says be cool
Don't Be such a fool
Don't Be such a fool

SIMON SAYS 우린 Real vibe killer
SIMON SAYS 我們是 Real vibe killer

(Killer Killer Killer)
(Killer Killer Killer)

SIMON SAYS 우린 Real vibe killer
SIMON SAYS 我們是 Real vibe killer

(Killer Killer Killer)
(Killer Killer Killer)

너네들은 다 Mine mine mine mine mine
你們都是 Mine mine mine mine mine

너네들은 다 Mine mine mine mine mine
你們都是 Mine mine mine mine mine

필요 없어 그딴 말말말말말
我們不需要那時候的話 話 話 話 話

We don't pay no mind
We don't pay no mind
Mind mind mind mind
Mind mind mind mind

꽉 막힌 차 사이로
在堵滿車的縫隙裡

길을 여는 Siren
用刺耳的警報聲打開道路

니 맘에 그 체증을
通宵打開你的心底

밤새 뚫고 달려
通宵達旦的奔跑

누구보다 빨라
比誰都快

전부 뒤에 가있어
全部都在我身後

거침없어 모든 건 내게 달려
毫無顧忌 一切都奔向我

점점 분위기는 High high high high
氣氛漸漸變得High high high high

우릴 막는 소린 Bye bye bye bye
阻擋我們的聲音Bye bye bye bye

신경 다 끄고 놀아 밤새
不要在意 通宵玩耍

누가 뭐라 하든 상관 안 해
不管誰說了什麼都毫無關係

주문을 외워 I'm GOD
記住咒語I'm GOD

너희를 홀려 like wow
你們都被吸引 like wow

NCT we all so sexy
NCT we all so sexy
NCT noise you can't break me
NCT noise you can't break me

누가 날 욕해 who
誰在罵我 who

Bless me achoo
Bless me achoo
Simon says be cool
Simon says be cool
Don't Be such a fool
Don't Be such a fool

SIMON SAYS 우린 Real vibe killer
SIMON SAYS我們是Real vibe killer

(Killer Killer Killer)
(Killer Killer Killer)

SIMON SAYS 우린 Real vibe killer
SIMON SAYS我們是Real vibe killer

(Killer Killer Killer)
(Killer Killer Killer)

너네들은 다 Mine mine mine mine mine
你們都是Mine mine mine mine mine

너네들은 다 Mine mine mine mine mine
你們都是Mine mine mine mine mine

필요 없어 그딴 말말말말말
不需要那時候的話 話 話 話 話

We don't pay no mind
We don't pay no mind
Mind mind mind mind
Mind mind mind mind

두려워하지마
不要害怕

널 막는 건 너일 뿐
能阻擋你的只有你自己

착각하지마
不要誤會

우린 오늘 Break the rules
我們今天Break the rules

눈을 뜨고 깨어나 이 순간
睜開眼 醒過來

깊숙이 빠져들어가
深深地陷入這一瞬間

현실과 꿈의 사이 진짜 널 찾는 그 순간
現實和夢之間 那一瞬間找到真正的你

SIMON SAYS 우린 Real vibe killer
SIMON SAYS我們是Real vibe killer

SIMON SAYS 우린 Real vibe killer
SIMON SAYS我們是Real vibe killer

너네들은 다 Mine mine mine mine mine
你們都是Mine mine mine mine mine

너네들은 다 Mine mine mine mine mine
你們都是Mine mine mine mine mine

필요 없어 그딴 말말말말말
不需要那時候的話 話 話 話 話

We don't pay no mind
We don't pay no mind
Mind mind mind mind
Mind mind mind mind







Share this:

張貼留言

 
Back To Top
Copyright © 2014 櫻花泡菜. Designed by OddThemes