BREAKING NEWS

WELCOME

櫻花泡菜始於2009天空部落
20160214搬家至此
有最新的韓流偶像、時尚、音樂等資訊。

2019年11月13日 星期三

Paul Kim So Long(안녕)(德魯納酒店OST Part.10)韓文歌詞+中文翻譯




作詞:Paul Kim, 지훈, 박세준
作曲:로코베리, Paul Kim
編曲:로코베리



안녕 이라는 말을해
說了再見這句話

짧은 시간을 뒤로한채로
把短暫的時間拋在腦後

여전히 아프겠지만
雖然依然很痛苦

하룻밤 자고나면 사라지는 꿈처럼
但只要睡上一夜 就會如消失的夢般

너를 oh 잊게될까 두려워져
會把你 oh 遺忘嗎 我好擔心

무심히 널 떠올리게 되면
當我無意間把你想起

불안해지는 맘 어떻게 해야하니
變得不安的心該如何安放呢

안녕 이제는 안녕
再見 現在再見了

이 말 도저히 할수가 없어
這句話怎麼都說不出口

너로 가득찬 내 마음
我心滿滿被你佔據

겨우 내가 할 수 있는 일
最終能做的事情只有

너를 사랑하는 거
愛你這件事

다시 널 만날 수 있길
但願能再次見到你

아주 오래전부터 정해진 연일지도
也許這是從很久以前就註定的緣

너밖에 모를 내가 되었던 그때가
我心裡變得只有你的那時

두려워져 널 안고있으면
開始擔心 當我抱著你

자꾸 욕심이나 어쩔 수 없는걸
總會心生貪婪 我無可奈何

안녕 이제는 안녕
再見 現在再見了

이 말 도저히 할수가 없어
這句話怎麼都說不出口

너로 가득찬 내 마음
我心滿滿被你佔據

겨우 내가 할 수 있는 일
最終能做的事情只有

너를 사랑하는 거
愛你這件事

다시 널 만날 수 있길
但願能再次見到你

굳게 닫힌 저 문이 열리면
當緊閉的那扇門敞開

그때는 널 다시 볼 수 있을까
那時就能再次見到你嗎

잠시 스치듯 만나
擦肩而過般地相見

운명처럼 날 꽃 피우게 해
如命運般讓我開出花朵吧

매일 널 꿈꾸겠지만
雖然每天都會夢到你

가득 채울 그리움 만큼
也會如充盈的思念般

바라는 건 단 하나
只期待一件事情

계속 내 곁에 있어줘
就是一直伴著我吧



[CREDIT]
PRODUCER 송동운
LYRICS BY 폴킴 지훈 박세준
COMPOSED BY 로코베리 폴킴
ARRANGED BY 로코베리
VOCAL DIRECTED BY :전승우
PIANO 조셉케이
GUITAR 박신원
BASS 최훈
DRUM 신석철
KEYBOARD 안영민 로코
CHORUS 배진영
RECORDED BY 권유진 민성수 at doobdoob Studio
MIXED BY 김현곤 at doobdoob Studio
MASTERED BY 최효영 at SOUNO
EXECUTIVE PRODUCER 냠냠엔터테인먼트




Share this:

張貼留言

 
Back To Top
Copyright © 2014 櫻花泡菜. Designed by OddThemes