TWICE ONE IN A MILLION韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯

ONE IN A MILLION

作詞 : mr.cho

作曲 : Sebastian Thott, Didrik Thott, Andreas Oberg, Danielle Senior

編曲 : Sebastian Thott

收錄在TWICE第三張迷你專輯中的第7首歌曲"ONE IN A MILLION"是TWICE問候的口號，聽著就像是送給粉絲ONCE的歌曲，特別暖。

You gotta know that

you’re one in a million

짜증이 계속되는 날이면

jjajeungi gyesokdoeneun narimyeon
若是心情煩躁的那幾天

날 찾아와봐요

nal chajawabwayo

那就來找我吧

행복으로 가득한 날에도

haengbogeuro gadeukhan naredo
在充滿著幸福的日子裡

나를 찾아와줘요

nareul chajawajwoyo
也請來找我吧

그대 괴롭히는 모든 것들

geudae goerophineun modeun geosdeul
把折磨你的一切

그대를 아프고 지치게 하는 것들

geudaereul apeugo jichige haneun geosdeul
把讓你難受讓你疲憊的事物

다 나에게로 가져와

da naegero gajyeowa
都帶給我吧

내게 맡겨봐요 yeah

naege matgyeobwayo yeah

交付給我吧yeah

One in a million

믿어봐요 그댄 특별한걸

mideobwayo geudaen teukbyeolhangeol

相信吧 你是特別的

One in a million

세상에 단 한 사람 뿐인걸

sesange dan han saram ppuningeol
你是世界上獨一無二的存在

그대는 masterpiece

geudaeneun masterpiece
你就是個傑作

있는 그대로도 완벽한걸요

issneun geudaerodo wanbyeokhangeoryo

就算是本來的樣子也是完美的

One in a million

믿어요 그댄 특별한걸요

mideoyo geudaen teukbyeolhangeoryo

相信吧 你是特別的

아무 소용없죠 화내고

amu soyongeopsjyo hwanaego
發火也是毫無用處的吧

기분을 망치는 일

gibuneul mangchineun il
對於讓心情糟糕的事情

생각한대로 풀리지 않을 땐 잠시

saenggakhandaero pulliji anheul ttaen jamsi

在沒有如願解決它的時候 稍等片刻

take a deep breath

그 누가 뭐래도 흔들리지 말고

geu nuga mworaedo heundeulliji malgo
不管別人說什麼 都不要動搖

큰 소리로 외쳐봐

keun soriro oechyeobwa
大聲喊出來

세상 단 하나뿐인 목소리로 yeah

sesang  dan hanappunin moksoriro yeah

用你那世界上獨一無二的聲音yeah

One in a million

믿어봐요 그댄 특별한걸

mideobwayo geudaen teukbyeolhangeol

相信吧 你是特別的

One in a million

세상에 단 한 사람 뿐인걸

sesange dan han saram ppuningeol
你是世界上獨一無二的存在

그대는 masterpiece

geudaeneun masterpiece
你就是個傑作

있는 그대로도 완벽한걸요

issneun geudaerodo wanbyeokhangeoryo

就算是本來的樣子也是完美的

One in a million

믿어요 그댄 특별한걸요

mideoyo geudaen teukbyeolhangeoryo

相信吧 你是特別的

You gotta know that

you’re one in a million

아주 특별한 존재가 되어 살아간다는 게

aju teukbyeolhan jonjaega doeeo  saragandaneun ge
成為非常特別的存在 活下去

어떤 의미일까

eotteon uimiilkka

是怎樣的意義呢

그 누가 뭐래도 흔들리지 말고

geu nuga mworaedo heundeulliji malgo
不管別人說什麼 都不要動搖

큰 소리로 외쳐봐

keun soriro oechyeobwa
大聲喊出來

세상 단 하나뿐인 목소리로yeah

sesang dan hanappunin moksoriro yeah

用你那世界上獨一無二的聲音yeah

One in a million

믿어봐요 그댄 특별한걸

mideobwayo geudaen teukbyeolhangeol

相信吧 你是特別的

One in a million

세상에 단 한 사람 뿐인걸

sesange dan han saram ppuningeol
你是世界上獨一無二的存在

그대는 masterpiece

geudaeneun masterpiece
你就是個傑作

있는 그대로도 완벽한걸요

issneun geudaerodo wanbyeokhangeoryo

就算是本來的樣子也是完美的

One in a million

믿어요 그댄 특별한걸요

mideoyo geudaen teukbyeolhangeoryo

相信吧 你是特別的

You gotta know

that you’re one in a million

You gotta know

that you’re one in a million

You gotta know

that you’re one in a million

You gotta know

that you’re one in a million

그댄 아주 특별한 걸요

geudaen aju teukbyeolhan georyo

你是非常特別的

You gotta know

that you’re one in a million

來源：

http://chat.shenchuang.com/geci/20161024/396214.shtml（貢獻翻譯：Jensen48_）

https://ilyricsbuzz.com/2016/10/twice-one-in-a-million-lyrics.html



相關文章
TWICE LIKEY韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯
TWICE Heart Shaker韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯

Share this: