GOT7 You Are韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯

You Are
歌手：GOT7
所屬專輯：7 FOR 7
發行日期：2017-10-10
作曲 : JB, Mirror Boy, D.Ham, 문한미루
作詞 : JB, Mirror Boy, D.Ham, 문한미루



무의미한 하루에
Muuimihan harue
毫無意義的一天

익숙해질 때
Iksukhaejil ttae
熟悉的時候

지쳐 있을 때쯤에 난
Jichyeo isseul ttaejjeume nan
疲倦的我

눈감고 널 상상해
Nungamgo neol sangsanghae
閉上眼睛想像你的樣子

가슴이 뛰는 게
Gaseumi ttwineun ge
內心跳動

더 크게 느껴지고 있어 baby
Deo keuge neukkyeojigo isseo baby
想感受更多的你 baby


하루의 반 이상이 비어버린 느낌
Haruui ban isangi bieobeorin neukkim
一天一半時間以上感到空虛

채워도 채워지지 않는 내 맘의 깊이
Chaewodo chaewojiji anhneun nae mamui gipi
怎麼也填不滿的我的內心


Getting bigger deeper and wider


지금 내 기분 like before the sun up
Jigeum nae gibun like before the sun up
現在我的心情就像日出之前

갈 길을 잃어 혼란스러
Gal gireul ilheo honranseureo
混亂地迷失了要走的路

머리가 아파 지쳐 가면
Meoriga apa jichyeo gamyeon
頭疼疲憊

축 늘어 져있는 내 손을 잡아
Chuk neureo jyeoissneun nae soneul jaba
牽起我聳拉著的手

따듯하게 나를 꽉 감싸 안아
Ttadeuthage nareul kkwak gamssa anha
給我緊緊的擁抱


늘 앞만 보고 달려 와서
Neul apman bogo dallyeo waseo
時刻看著前方向我跑來

숨 쉬기 벅차올 때
Sum swigi beogchaol ttae
用力地呼吸時

넌 나의 하늘이 돼줘
Neon naui haneuri dwaejwo
你便成為了我的天空

It's a beautiful sky


맑게 갠 하늘 like you
Malgge gaen haneul like you
你就像晴朗的天空

There is not a cloud

너 때문에 난
Neo ttaemune nan
因為你

세상이 다르게 느껴져
Sesangi daleuge neukkyeojyeo
我感受到了世間的不同

비가 오고 있어 내 하루는
Biga ogo isseo nae haluneun
下著雨的我的天空

다른 사람들은 못 보지 내 하늘을
Dareun saramdeureun mot boji nae haneureul
別的人看不見的我的天空
I can't breathe I can't eat I can't sleep

널 만나기 전에 난 완전히 망가진
Neol mannagi jeone nan wanjeonhi manggajin
在遇見你之前我整個人都是毀掉的

이제 난 괜찮아 feel alright
Ije nan gwaenchanha feel alright
但現在沒事了

손 닿는 곳에 서있어 언제나
Son dahneun gose seoisseo eonjena
無論何時都站在我雙手能觸碰到的地方的你

구름에 가려져 있던
Gureume garyeojyeo issdeon
被雲朵遮擋

니 모습이 보이면 난
ni moseubi boimyeon nan
看見你的樣子的我

갈 길을 잃어 혼란스러
Gal gireul irheo honranseureo
混亂地迷失了要走的路

머리가 아파 지쳐 가면
Meoriga apa jichyeo gamyeon
頭疼疲憊

내 모든 아픔을 다 가져가 go away
Nae modeun apeumeul da gajyeoga go away
請把我所有的痛苦都帶走 go away

다친 상처는 아물어가 너의 손길에
Dachin sangcheoneun amureoga neoui songire
受傷的傷口會癒合


늘 앞만 보고 달려 와서
Neul apman bogo dallyeo waseo
牽著你的手看著前方奔跑

현실에 부딪힐 때
Hyeonsire budijhil ttae
和現實發生碰撞的時候

니가 내 길이 돼줘
Niga nae giri dwaejwo
你便成了我的路

It's a beautiful sky


맑게 갠 하늘 like you
Malgge gaen haneul like you
你就像晴朗的天空

There is not a cloud

너 때문에 난
Neo ttaemune nan
因為你

세상이 다르게 느껴져
Sesangi daleuge neukkyeojyeo
我感受到了世間的不同


너는 기쁠 때 바라 볼 하늘
Neoneun gippeul ttae bara bol haneul
你開心的時候 風吹著的天空

힘들 땐 비로 내려줘 네 아픔의 반을
Himdeul ttaen biro naeryeojwo ne apeumui baneul
艱難的時候就下雨吧你的傷痛

내일 나의 하늘엔 너로 가득해
Naeil naui haneuren neolo gadeukhae
明天用你來填滿我的天空

I don't need anything but you understand


지금처럼 넌
Jigeumcheoreom neon
現在的你

내 옆에만 있어줘
Nae yeopeman isseojwo
只站在我旁邊

따스하게 바라봐줘
Ttaseuhage barabwajwo
給我溫暖的期待

이대로 날
Idaero nal
就這樣

모르겠지만
Moreugessjiman
雖然我不知道

니 존재 만으로 난
Ni jonjae maneuro nan
只剩下你

살아 숨쉬는걸 느껴
Sara sumswineungeol neukkyeo
我活著的感覺

Beautiful sky

맑게 갠 하늘 눈물 따윈 없는
Malgge gaen haneul nunmul ttawin eopsneun
晴朗的天空沒有眼淚

There is not a cloud

너 때문에 난
Neo ttaemune nan
因為你

세상이 다르게 느껴져
Sesangi dareuge neukkyeojyeo
我感受到了世間的與眾不同








中文翻譯：Kyungsoul
來源：http://music.163.com/#/song?id=511975121
整理：櫻花泡菜

Share this: