歌名：I Love You Boy
歌手：秀智
所屬專輯：當你沉睡時 OST Part.4 (당신이 잠든 사이에)
發行日期：2017-10-11
作詞：김지수, JK
作曲：김지수
編曲：김지수
그댈 보기 위해 먼 길을 건너왔네요
geudael bogi wihae meon gireul geonneowanneyo
為了見你我遠道而來
힘든 길인걸 알면서도 그저 걸었죠
himdeun girin geol almyeonseodo geujeo georeotjyo
明知道會是一段很艱難的路程 還是就這樣來了
I fly for you 눈감아도
I fly for you nungamado
I fly for you 哪怕閉上眼
보이지 않던 내 맘에 니가 다가와
boiji anteon nae mame niga dagawa
你就這樣靠近無法看見的我的內心
Because I love you boy
내 곁으로 다가와요
nae gyeocheuro dagawayo
朝著我的身邊靠近吧
Because I need you boy
꿈에서도 그리운걸
kkumeseodo geuriungeol
哪怕在夢中也想念著你
Remember I love you boy
다신 볼 수 없다 해도
dashin bol su eoptta haedo
哪怕再也無法相見
Because I love you boy
Because I love you boy
사랑해요 사랑해요
saranghaeyo saranghaeyo
我愛你 我愛你
너와 함께한 기억들이 바람에 날려
neowa hamkkehan gieokdeuri barame nallyeo
與你一起的那些記憶在風中飄揚
지친 내 맘에 내려앉아 나를 웃게 해
jichin nae mame naeryeoanja nareul utge hae
在我疲憊的心中坐下 讓我微笑
안개 속을 헤메이던
angae sogeul hemeideon
曾在迷霧中徘徊的
전하지 못한 내 맘이 네게 다가가
jeonhaji mothan nae mami nege dagaga
無法傳達的我的心意 向你靠近
Because I love you boy
내 곁으로 다가와요
nae gyeocheuro dagawayo
朝著我的身邊靠近吧
Because I need you boy
꿈에서도 그리운걸
kkumeseodo geuriungeol
哪怕在夢中也想念著你
내 차가운 맘을 움직였던
nae chagaun mameul umjigyeotteon
打動我冰冷的心
가슴을 울게 했던
gaseumeul ulge haetteon
讓我流淚的
그 사람이 그댄걸요
geu sarami geudaengeoryo
那個人 應該就是你
정말 잊으려고 해도 지워내려 해도
jeongmal ijeuryeogo haedo jiweonaeryeohaedo
哪怕真的想要忘記 哪怕想要抹去
내 사랑은 그대죠
nae sarangeun geudaejyo
我的愛 依舊是你
(I fly for you)
Because I love you boy
내 곁으로 다가와요
nae gyeocheuro dagawayo
朝著我的身邊靠近吧
Because I need you boy
꿈에서도 그리운걸
kkumeseodo geuriungeol
哪怕在夢中也想念著你
Remember I love you boy
다신 볼 수 없다 해도
dashin bol su eoptta haedo
哪怕再也無法相見
Because I love you boy
Because I love you boy
사랑해요 사랑해요
saranghaeyo saranghaeyo
我愛你 我愛你
整理：櫻花泡菜
中文翻譯：正直迷人的Bom町
http://music.163.com/#/song?id=512296078
張貼留言