歌名：마이턴 (My turn)
歌手：THE UNI+
作詞：김이나(金伊娜), blackedition
作曲：blackedition, 양갱
編曲：blackedition, 양갱
發行日期：2017-10-13
설렌다는 느낌은 참 좋은거지
seollendaneun neukkimeun cham joeungeoji
心動的感覺真的很美好
지금 널 바라보며 느끼는
jigeum neol barabomyeo neukkineun
就如同現在你凝望著我的
이 기분처럼
i gibuncheoreom
這種感覺
생각 못 해봤던 어딘가로 가는 거
saenggak mot haebwatteon eodingaro ganeun geo
往從未想像過的地方前去
눈을 가려봐 봐
nuneul garyeobwa bwa
用雙眼感受
숨을 크게 쉬고 떠 봐봐
sumeul keuge shwigo tteo bwabwa
深吸一口氣然後睜開眼睛看看吧
전부 내 안에 딴 데 아닌 내게
jeonbu nae ane ttan de anin naege
全部都在我體內 不在別的地方
놀랄 일들은 다 여기 있어
nollal ildeureun da yeogi isseo
令我震驚的事都在這裡
전부 이 곳에 바로 이 순간에
jeonbu i gose baro i sungane
全部都在這個地方 就是這瞬間
벌어지는 이야기
beoreojineun iyagi
展開的故事
넌 나를 바라보게 될 걸
neon nareul baraboge doel geol
會讓你注視著我
비로소 알아가게 될 걸
biroso aragage doel geol
會讓你從此刻瞭解我
이건 너와 나만의 스토리야 tonight
igeon neowa namane seutoriya Tonight
這是屬於你和我的故事 今晚
이미 알던 그 얘기 그 다음 얘기
imi aldeon geu yaegi geu daeum yaegi
或許你已經知道了我的曾經 但現在我將開啟下一段故事
날 바라보게 될 걸
nal baraboge doel geol
會讓你注視著我
비로소 알아가게 될 걸
biroso aragage doel geol
會讓你從此刻瞭解我
니가 열어버린 나의 모습 안에
niga yeoreobeorin naye moseup ane
在由你來打開的我的模樣中
숨겨져 있던 얘기 반전의 미
sumgyeojyeo itteon yaegi banjeone mi
曾被隱藏起來的故事 那是反轉的美
How much do you know
불꽃이 터진 뒤에 어두워진
bulkkochi teojin dwie eoduweojin
煙花綻放之後 在變得昏暗的
밤하늘에 뜨는 별빛 아름다워
bamhaneure tteuneun byeolbit areumdaweo
夜空中升起的星光 如此美麗
다 끝난줄 알았었던
da kkeunnanjul arasseotteon
曾以為一切都已結束
영화속에 담긴 비밀
yeonghwasoge damgin bimil
電影中蘊含的秘密
너는 본적이 있니
neoneun bonjeogi inni
你有見過嗎
그대 얼굴을 바라보면서
geudae eolgureul barabomyeonseo
只要望著你的臉龐
더 밝은 나의 꿈과
deo balkeun naye kkumgwa
就變得更加明亮的我的夢 以及
One more chance, one more star
더 빛날꺼야 shooting star
deo binnalkkeoya Shooting star
會更加閃耀的 流星
Re-turn the light on
Re-turn all the mic on
나는 다시 시작해
naneun dashi shijakhae
我要重新開始了
넌 나를 바라보게 될 걸
neon nareul baraboge doel geol
會讓你注視著我
비로소 알아가게 될 걸
biroso aragage doel geol
會讓你從此刻瞭解我
이건 너와 나만의 스토리야 tonight
igeon neowa namane seutoriya Tonight
這是屬於你和我的故事 今晚
이미 알던 그 얘기 그 다음 얘기
imi aldeon geu yaegi geu daeum yaegi
或許你知道我的曾經 但現在我將開啟下一個故事
날 바라보게 될 걸
nal baraboge doel geol
會讓你注視著我
비로소 알아가게 될 걸
biroso aragage doel geol
會讓你從此刻瞭解我
니가 열어버린 나의 모습 안에
niga yeoreobeorin naye moseup ane
在由你來打開的我的模樣中
숨겨져 있던 얘기 반전의 미
sumgyeojyeo itteon yaegi banjeone mi
曾被隱藏起來的故事 那是反轉的美
How much do you know
How much do you know
똑같은 길을 걸어도 완전 처음 같애
ttokgateun gireul georeodo wanjeon cheoeum gatae
就算走在相同的道路上也完全如同第一次一樣
난 너랑 걸을 때
nan neorang georeul ttae
我和你走在一起時
새롭다는건 이런거야
saeropdaneungeon ireongeoya
煥然一新的感覺 就是這樣的啊
또다시 보는 거
ttodashi boneun geo
再次相逢時
넌 나만 바라보게 될 걸
neon naman baraboge doel geol
我會讓你只注視著我
날 자꾸 불러보게 될 걸
nal jakku bulleoboge doel geol
會讓你不停呼喚我
이 믿지 못할 스토리
i mitji mothal seutori
這令人難以置信的故事
All new story
이미 알던 그 얘기 그 다음 얘기
imi aldeon geu yaegi geu daeum yaegi
或許你已經知道了我的曾經 到現在我將開啟下一段故事
날 바라보게 될 걸
nal baraboge doel geol
會讓你注視著我
비로소 알아가게 될 걸
biroso aragage doel geol
會讓你從此刻瞭解我
니가 열어버린 나의 모습 안엔
niga yeoreobeorin naye moseup anen
在由你來打開的我的模樣中
새롭게 쓰는 얘기 반전의 미
saeropge sseuneun yaegi banjeone mi
書寫嶄新的故事 那就是反轉的美
How much do you know
整理：櫻花泡菜
中文翻譯：LeoWithMe
http://music.163.com/#/song?id=512489535
張貼留言