BIGBANG LOSER 韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯
[勝利]
LOSER 외톨이 센 척하는 겁쟁이
LOSER oetori sen cheoghaneun geobjaengi
Loser 孤身一人
못된 양아치 거울 속에 넌
motdoen yangachi geoul soge neon
裝樣子的膽小鬼 沒出息的叫花子
JUST A LOSER 외톨이 상처뿐인 머저리
JUST A LOSER oetori sangcheoppunin meojeori
just a loser 孤身一人 只有傷痛的傻小子
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I’M A
deoreoun sseuregi geoul soge nan I’M A
骯髒的垃圾 鏡子裡的我 I'm a
[G-DRAGON]
솔직히 세상과 난 어울린 적 없어
soljighi sesanggwa nan eoullin jeog eobseo
其實從未與世界搭調
홀로였던 내겐 사랑 따윈 벌써
holloyeotdeon naegen sarang ttawin beolsseo
對獨自一人的我 愛情那東西已經
잊혀 진지 오래 저 시간 속에
ijhyeo jinji orae jeo sigan soge
忘記很久 在那段時間裡
더 이상은 못 듣겠어 희망찬 사랑 노래
deo isangeun mot deudgesseo huimangchan sarang norae
再也聽不下去 帶有希望的情歌
너나 나나 그저 길들여진 대로
neona nana geujeo gildeulyeojin daero
你我就像那條路上描繪的一樣
각본 속에 놀아나는 슬픈 삐에로
gagbon soge norananeun seulpeun ppiero
在劇本中被玩弄的可憐小丑
난 멀리 와버렸어 I’M COMING HOME
nan meolli wabeolyeosseo I’M COMING HOME
已經走的太遠 I'm commin home
이제 다시 돌아갈래 어릴 적 제자리로
ije dasi doragallae eoril jeog jejariro
我要回去 回到小時候的位置
[太陽]
언제부턴가 난
eonjebuteonga nan
從何時開始我
하늘 보다 땅을 더 바라보게 돼
haneul boda ttangeul deo baraboge dwae
不再仰望藍天 而是低下頭
숨쉬기조차 힘겨워
sumswigijocha himgyeowo
連呼吸都變得困難
손을 뻗지만 그 누구도 날 잡아 주질 않네 I’M A
soneul ppeodjiman geu nugudo nal jaba jujil anhne I’M A
雖然伸出手 但卻沒有人握住我 I'm a
[勝利+G-DRAGON]
LOSER 외톨이 센 척하는 겁쟁이
LOSER oetori sen cheoghaneun geobjaengi
loser 獨身一人 裝樣子的膽小鬼
못된 양아치 거울 속에 넌
motdoen yangachi geoul soge neon
沒出息的叫花子 鏡子裡的我
JUST A LOSER 외톨이 상처뿐인 머저리
JUST A LOSER oetori sangcheoppunin meojeori
just a loser獨身一人 只有傷痛的傻小子
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I’M A
deoreoun sseuregi geoul soge nan I’M A
骯髒的垃圾 鏡子裡的我 I'm a
[TOP]
반복되는 여자들과의 내 실수
banbogdoeneun yeojadeulgwaui nae silsu
和反復的女人們在一起 我的失誤
하룻밤을 사랑하고 해 뜨면 싫증
harutbameul saranghago hae tteumyeon silhjeung
一夜相愛 討厭太陽升起
책임지지 못 할 나의 이기적인 기쁨
chaegimjiji mot hal naui igijeogin gippeum
無法負責的我自私的樂趣裡
하나 땜에 모든 것이 망가져버린 지금 멈출 줄 모르던
hana ttaeme modeun geosi manggajyeobeorin jigeum meomchul jul moreudeon
時常有想毀掉一切的心情 停不下來
나의 위험한 질주
naui wiheomhan jilju
我危險地狂奔
이젠 아무런 감흥도 재미도 없는 기분
ijen amureon gamheungdo jaemido eobneun gibun
現在這沒有任何興趣樂趣的心情
나 벼랑 끝에 혼자 있네 I’M GOING HOME
na byeorang kkeute honja itne I’M GOING HOME
我獨自站在懸崖邊 I'm going home
나 다시 돌아갈래 예전의 제자리로
na dasi doragallae yejeonui jejariro
我要回去 回到以前的位置
[大聲]
언제부턴가 난 사람들의 시선을 두려워만 해
eonjebuteonga nan saramdeurui siseoneul dulyeowoman hae
從何時開始我 開始變得害怕別人的視線
우는 것조차 지겨워
uneun geotjocha jigyeowo
連哭泣都變得厭煩
웃어보지만 그 아무도 날 알아주질 않네 I’M A
useobojiman geu amudo nal arajujil anhne I’M A
雖然微笑 但卻沒有人了解我I'm a
[勝利+TOP]
LOSER 외톨이 센 척하는 겁쟁이
LOSER oetori sen cheoghaneun geobjaengi
loser 獨身一人 裝樣子的膽小鬼
못된 양아치 거울 속에 넌
motdoen yangachi geoul soge neon
沒出息的叫花子 鏡子裡的我
JUST A LOSER 외톨이 상처뿐인 머저리
JUST A LOSER oetori sangcheoppunin meojeori
just a loser獨身一人 只有傷痛的傻小子
더러운 쓰레기 거울 속에 난
deoreoun sseuregi geoul soge nan
骯髒的垃圾 鏡子裡的我
[太陽]
파란 저 하늘을 원망하지 난
paran jeo haneureul wonmanghaji nan
埋怨那藍色天空的我
가끔 내려놓고 싶어져 I WANT TO SAY GOOD BYE
gakkeum naelyeonohgo sipeojyeo I WANT TO SAY GOOD BYE
時常想放下一切i wanna say goodbye
이 길의 끝에 방황이 끝나면
i girui kkeute banghwangi kkeutnamyeon
這條路的盡頭 若能終止徬徨
부디 후회 없는 채로 두 눈 감을 수 있길
budi huhoe eobneun chaero du nun gameul su itgil
必定會毫不後悔 可以閉上雙眼
[勝利+太陽]
LOSER 외톨이 센 척하는 겁쟁이
LOSER oetori sen cheoghaneun geobjaengi
loser 獨身一人 裝樣子的膽小鬼
못된 양아치 거울 속에 넌
motdoen yangachi geoul soge neon
沒出息的叫花子 鏡子裡的我
JUST A LOSER 외톨이 상처뿐인 머저리
JUST A LOSER oetori sangcheoppunin meojeori
just a loser獨身一人 只有傷痛的傻小子
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I'M A
deoreoun sseuregi geoul soge nan I'M A
骯髒的垃圾 鏡子裡的我 I'M A
[太陽]
LOSER
I’M A LOSER
I’M A LOSER
I’M A LOSER
來源：iLyrics Buzz
中文翻譯來元：圈圈(GD-TOP百度知道團隊轉載請注明)
張貼留言