BREAKING NEWS

WELCOME

櫻花泡菜始於2009天空部落
20160214搬家至此
有最新的韓流偶像、時尚、音樂等資訊。

2021年6月27日 星期日

IU Empty Cup(빈 컵/空杯)韓文歌詞+中文翻譯(Woogie, PENOMECO合作)

 




歌曲名稱:빈 컵 (Empty Cup)
演唱者:아이유(IU)
所屬專輯:正規五輯'LILAC'
發行日期:2021年3月25日
時長:02:19
作詞:아이유(IU)
作曲:우기(Woogie) , 페노메코(PENOMECO)
編曲:우기(Woogie)




창백한 눈으로 날 바라보는
用蒼白的眼望著我

넌 변함 없이 빛나
你還是不變地閃亮

날 미치게 하던 그 눈을 더이상
曾讓我瘋狂的那雙眼

사랑하지 않을 뿐야
只是我已不愛了

아, 미안
啊 抱歉

억지로 내 맘을 돌려보려고
不想再勉強去

애쓰고 싶지가 않아
費心回望我的心

I’m sick of your love
Sick of your love
Sick of your all

우리를 삼키는
討厭我們曾忍受

따분함이 싫어
那些無聊

Too fed up with us
Fed up with us
Fed up with all

마음대로 나를
隨心所欲地

비난하고 할퀴어
非難扒扯我

타오르던 감정은
湧上的感情

부스러기들로 남아
只剩下碎片

이런 가볍기도 하지
這樣也輕鬆

겨우 이게 다였나 봐
大約這就是全部了吧

I’m sick of your love
Sick of your love
Sick of your all

헤어짐을 미루는
推遲分手

익숙함이 싫어
討厭這熟悉的感覺

Too fed up with us
Fed up with us
Fed up with all

얼마든지 나를
不知多討厭我

미워하고 할퀴어
撕扯我

Sorry, I’m sick of your love
I’m sick of your love

Too sick of your love
I’m sick and tired of your all

Sick of this love
Just fed up with us and our love

Sick of your love
Just sick of this love



Share this:

張貼留言

 
Back To Top
Copyright © 2014 櫻花泡菜. Designed by OddThemes