歌曲名稱：돌림노래(Troll) (Feat. DEAN)
演唱者：아이유(IU)
Featuring：DEAN(딘)
所屬專輯：正規五輯'LILAC'
發行日期：2021年3月25日
時長：03:09
作詞：아이유(IU) , DEAN(딘)
作曲：박우상 , JUNNY(주니) , DEAN(딘) , jane
編曲：박우상
죄책감 없이 밤늦게 전화해도 돼
深夜來電話也可以不用內疚
(그 다음 날) 기억도 못 할 헛소릴 뱉어도 돼
（第二天）記不起來的胡話也可以說
(아무때나) 예고 없이 찾아와
（無論何時）招呼不打找上門來
나의 하루를 망쳐도 돼
毀掉我的一天也可以
이런 맘을 사랑이라고 부르고 싶지는 않아
我不想稱這種心情為愛
우린 가장 최악의 구간을 맴돌아
我們在最糟糕的區間徘徊
We’re lost in a circle
이 지겨운 돌림노래
這令人厭煩的輪唱
꼬리에 꼬리를 물어 도무지 끝이 안 나
銜尾相隨永無休止
Too easy and so simple (rolly rolly rolly roll)
별생각 없이 가볍게 (rolly rolly rolly roll)
不去多想輕鬆地(rolly rolly rolly roll)
이 짓을 이어가
繼續這樣
머릿속엔 온종일 한 곡만 streaming
腦海中一整日只有一首歌在 streaming
[DEAN]
알잖아 you’re my favorite
你知道 you’re my favorite
하지만 나는 ex-boy friend
但我是你的 ex-boy friend
선 넘을 뻔 했던 건 인정해
我承認差點越界
근데 이제 아홉 번째
但是這是第九次了
baby tell me something
이렇게 그냥 나의 옆에 누워있을 때 너는 어때
就這樣躺在我身邊的時候你什麼感覺
네 맘은 여전해?
你的心是否依舊？
우린 가장 최악의 구간을 맴돌아
我們在最糟糕的區間徘徊
We’re lost in a circle
이 지겨운 돌림노래
這令人厭煩的輪唱
꼬리에 꼬리를 물어 도무지 끝이 안 나
銜尾相隨永無休止
Too easy and so simple (rolly rolly rolly roll)
별 생각 없이 가볍게 (rolly rolly rolly roll)
不去多想輕鬆地 (rolly rolly rolly roll)
이 짓을 이어가
繼續這樣
머릿속엔 온종일 한 곡만 streaming
腦海中一整日只有一首歌在 streaming
너도 느끼지 우리 참 일관적으로 별로야
你也感覺到了吧我們真是一如既往的不怎麼樣
너는 너답게 나는 나답게
你像你一樣 我像我一樣
얼마든지 나빠도 괜찮아
無論多麼不好也沒關係
너의 뒷모습을 더 사랑하니까
因为我更爱你的背影
We’re lost in a circle
이 지겨운 돌림노래
這令人厭煩的輪唱
꼬리에 꼬리를 물어 도무지 끝이 안 나
銜尾相隨永無休止
Too easy and so simple (rolly rolly rolly roll)
별 생각 없이 가볍게 (rolly rolly rolly roll)
不去多想輕鬆地 (rolly rolly rolly roll)
이 짓을 이어가
繼續這樣
머릿속엔 온종일 한 곡만 streaming
腦海中一整日只有一首歌在 streaming
IU正規五輯LILAC歌詞連結
IU Hi spring Bye(봄 안녕 봄)韓文歌詞+中文翻譯
IU Troll (Feat. DEAN)韓文歌詞+中文翻譯
IU Empty Cup(빈 컵/空杯)韓文歌詞+中文翻譯(Woogie, PENOMECO合作)
IU My Sea(아이와 나의 바다/孩子與我的大海)韓文歌詞+中文翻譯
張貼留言