Code Kunst StrOngerrr (Feat. LOCO, MINO)韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯

StrOngerrr

歌手：Code Kunst / Loco / 宋旻浩

所屬專輯：MUGGLES´ MANSION

作曲 : Code Kunst/宋旻浩
作詞 : Loco/宋旻浩
編曲：Code Kunst

[LOCO]
내가 마셨던 공기의 출처가
Naega masyeossdeon gonggiui chulcheoga

맨 아래였을 때
Maen araeyeosseul ttae

지하의 지하 꿀 잠을 자고도
Jihaui jiha kkul jameul jagodo

목엔 가래였을 때
Mogen garaeyeosseul ttae

녹음실 안엔 한 개그맨의
Nogeumsil anen han gaegeumaenui

매니저가 내 랩을 수정하고
Maenijeoga nae raebeul sujeonghago

첫 쇼 케이스
Cheot syo keiseu

내가 입고 싶은 옷을
Naega ipgo sipeun oseul

입는 게 아주 큰 바람이었을 때
Ipneun ge aju keun baramieosseul ttae

쇼미더머니 쇼미더머니
Show Me The Money Show Me The Money

난 빛을 발한 적도
Nan bicceul balhan jeokdo

심지어 돈을 제대로
Simjieo doneul jedaero

벌어 본 적도 없었어
Beoreo bon jeokdo eopseosseo

회사에게 10만원을
Hoesaege 10manwoneul

주겠다면서 공연 섭외가
Jugessdamyeonseo gongyeon seoboega

거절 후엔 들은 말은 로꼬가
Geojeol huen deureun mareun rokkoga

그렇게 슈퍼스타가 됐습니까
Geureohge syupeoseutaga dwaessseupnikka

새로운 둥지를 찾아
Saeroun dungjireul chaja

떠난다고 했을 때
Tteonandago haesseul ttae

요구 받은 위약금은 2억 원
Yogu badeun wiyakgeumeun 2eok won

너도 알다시피
Neodo aldasipi

그게 왜 결국 반값으로
Geuge wae gyeolguk bangapseuro

합의가 됐는지는
Habuiga dwaessneunjineun

아직도 난 몰라 어머니가
Ajikdo nan molla eomeoniga

무릎을 꿇었을지도
Mureupeul kkulheosseuljido

이젠 내가 고른 옷을 입고
Ijen naega goreun oseul ipgo

무대 위 공기를 마셔
Mudae wi gonggireul masyeo

내 녹음실은 우리 집의
Nae nogeumsireun uri jibui

제일 작은 방 한 켠
Jeil jageun bang han kyeon

어느새 많이 단단해 진 듯해
Eoneusae manhi dandanhae jin deushae

떨어질 일 없는 살점
Tteoreojil il eopsneun saljeom

이제 나를 섭외하고 싶으면
Ije nareul seoboehago sipeumyeon

그냥 10만원을
Geunyang 10manwoneul

손에 쥐여 줄게 가져가
Sone jwiyeo julge gajyeoga



[合唱]
I’m gonna be stronger than Hercules
Never die like a zombie

누가 날 막아 감히
Nuga nal maga gamhi

왜냐면 나는 금 송아지
Waenyamyeon naneun geum songaji

왜냐면 나는 금 송아지
Waenyamyeon naneun geum songaji

I’m gonna be stronger than Hercules
Never die like a zombie

누가 날 막아 감히
Nuga nal maga gamhi

왜냐면 나는 금 송아지
Waenyamyeon naneun geum songaji

왜냐면 나는 금 송아지
Waenyamyeon naneun geum songaji

Uh yeah



[MINO]
태어났어 집이 잘 못살았어
Taeeonasseo jibi jal mossarasseo

TV에 나와도
TVe nawado

딱히 변한 건 없었어
Ttakhi byeonhan geon eopseosseo

눈을 뜨면 옆엔 벌레
Nuneul tteumyeon yeopen beolle

식단은 두부 또 요플레
Sikdaneun dubu tto yopeulle

마찬가지였던 멤버 형이 시킨
Machangajiyeossdeon membeo hyeongi sikin

피자가 여자보다 설렜었던
Pijaga yeojaboda seollesseossdeon

지난 날이 있기에 더 벌어
Jinan nari issgie deo beoreo

알다시피 나도 가끔 겁 먹어
Aldasipi nado gakkeum geop meogeo

8마디 발라드 랩
8madi balladeu raep

MTV 첫 무대를 위해
MTV cheot mudaereul wihae

꼈던 무릎 보호대가
Kkyeossdeon mureup bohodaega

얼마나 창피했는지 가늠이 돼
Eolmana changpihaessneunji ganeumi dwae

You never know know
내 좋은 모습만 보면 돼
Nae joheun moseupman bomyeon dwae

그을까 했던 손목을
Geueulkka haessdeon sonmogeul

이제는 비싼 시계들이 보호해
Ijeneun bissan sigyedeuri bohohae

안주 없이 마셔댄
Anju eopsi masyeodaen

현실 덕에 매일 같이
Hyeonsil deoge maeil gati

무대에서 토해 그때
Mudaeeseo tohae geuttae

내 등을 토닥여 준
Nae deungeul todagyeo jun

이들을 위해 다시 건배 해
Ideureul wihae dasi geonbae hae



[合唱]
I’m gonna be stronger than Hercules
Never die like a zombie

누가 날 막아 감히
Nuga nal maga gamhi

왜냐면 나는 금 송아지
Waenyamyeon naneun geum songaji

왜냐면 나는 금 송아지
Waenyamyeon naneun geum songaji

I’m gonna be stronger than Hercules
Never die like a zombie

누가 날 막아 감히
Nuga nal maga gamhi

왜냐면 나는 금 송아지
Waenyamyeon naneun geum songaji

왜냐면 나는 금 송아지
Waenyamyeon naneun geum songaji





中文翻譯：末日雞蛋黃字幕組

[LOCO]

當我呼吸的空氣

來源是最底層時

地下的地下 即使睡得

香甜 喉中仍有痰時

錄音室中 某個笑星的

經紀人修正我的rap

初次showcase 連穿自己

想穿的衣服 都是很大的奢望時

Show Me The Money Show Me The Money我未曾大放異彩

甚至連錢都沒有好好賺過

會給公司10萬元的公演邀約

拒絕之後聽到的話是 Loco他

已經這麼大牌了嗎

為了尋找新的動機(東家)而離開時

如你所知 被索取的違約金是2億元

至於為什麼最終協商為半價

我至今未曾得知 母親是否為其下跪

現在我穿著自己挑選的衣服 呼吸著舞臺上的空氣

我家最小的一個房間是我的錄音室

不覺間 我沒有掉肉而是變得更結實

如果現在想邀請我

我會給你手裡塞上10萬元 拿去吧

[合唱]
I’m gonna be stronger than Hercules

Never die like a zombie

誰敢阻擋我

因為我是金牛犢(*被崇拜的偶像)
因為我是金牛犢
I’m gonna be stronger than Hercules

Never die like a zombie

誰敢阻擋我

因為我是金牛犢

因為我是金牛犢

[MINO]

uh yeah 出生後 我家過得並不好

即使上了電視 也並沒有什麼改變

一睜開眼旁邊就是蟲子 功能表除了豆腐就是優酪乳

成員哥哥也是彼此彼此

叫來的披薩比女人更令人激動

正因為有著過往 才想賺更多

但很顯然 我偶爾也會膽怯

8句話的抒情rap

為了MTV初舞臺

而戴的護膝

難以衡量有多羞愧
You never know know

ooh

只看到我好的一面就行

曾經想割的手腕

現在名貴的手錶是它腕帶

為了在舞臺上嘔吐時輕撫著我後背的

托現實的福 每天沒有下酒菜也能飲酒醉

這些人們 再次乾杯

[合唱]
I’m gonna be stronger than Hercules

Never die like a zombie

誰敢阻擋我

因為我是金牛犢

因為我是金牛犢
I’m gonna be stronger than Hercules

Never die like a zombie

誰敢阻擋我

因為我是金牛犢
因為我是金牛犢

相關文章
Code Kunst FIRE WATER (Feat. G.Soul, TABLO)韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯

Share this: