太妍 When I Was Young
所屬專輯：My Voice
發行日期： 2017-02-28
作曲 : 이주형
作詞 : 이주형
編曲：이주형
Wo Babe Ooh
이제 어쩌죠 난 안돼요
ije eojjeojyo nan andwaeyo
現在如何是好 我做不到
아무리 불러도 돌아오질 않아
amuri bulleodo doraojil anha
無論怎麼呼喚都喚不回
혹시 그때 진작 우리 멈췄더라면
hoksi geuttae jinjak uri meomchwossdeoramyeon
假如當初我們及時地停下來
더 좋았을지도 몰라 기억하나요
deo johasseuljido molla gieokhanayo
也許結果會更好 還記得嗎
When I- When I was young 그때
When I- When I was young geuttae
當我 當我年輕的時候 那時
내가 그대고 그대가 나일 때
naega geudaego geudaega nail ttae
我就是你 你就是我的時候
When I- When I was a fool 정말
When I- When I was a fool jeongmal
當我 當我懵懵懂懂時 真的
아무도 모르고 그대만 알 때
amudo moreugo geudaeman al ttae
什麼都不顧 心裡只有你時
어땠나요 괜찮았나요
eottaessnayo gwaenchanhassnayo
怎麼樣 已經沒事了嗎
믿기지 않죠 마지막이래
mitgiji anhjyo majimagirae
不敢相信啊 是最後一次了
우리 나눈 말들 지워지지 않아
uri nanun maldeul jiwojiji anha
我們說過的話已無法被抹去
혹시 그때 서로 많이 알았더라면
hoksi geuttae seoro manhi arassdeoramyeon
假如當初彼此能夠多多瞭解
더 좋았을지도 몰라
deo johasseuljido molla
也許結果會更好
When I- When I was young 그때
When I- When I was young geuttae
當我 當我年輕的時候 那時
내가 그대고 그대가 나일 때
naega geudaego geudaega nail ttae
我就是你 你就是我的時候
When I- When I was a fool 정말
When I- When I was a fool jeongmal
當我 當我懵懵懂懂時 真的
아무도 모르고 그대만 알 때
amudo moreugo geudaeman al ttae
什麼都不顧 心裡只有你時
어땠나요 기억하나요
eottaessnayo gieokhanayo
怎麼樣 還記得嗎
많이 어렸었잖아요 우리 서툴렀잖아요
manhi eoryeosseossjanhayo uri seotulleossjanhayo
當時太年輕了啊 我們太生澀了啊
아직 어제 일만 같아 Ooh
ajik eoje ilman gata Ooh
仿佛就是昨天的事 Ooh
많이 힘들었나요 내가 그대고
manhi himdeureossnayo naega geudaego
當時很辛苦吧 我就是你
그대도 나일 때 우리 하나일 때 Ooh
geudaedo nail ttae uri hanail ttae Ooh
你就是我的時候 我們在一起時 喔
When I- When I was young 그때
When I- When I was young geuttae
當我 當我年輕的時候 那時
내가 그댈 그대가 날 Ooh
naega geudael geudaega nal Ooh
我就是你 你就是我 喔
When I- When I was a fool 정말
When I- When I was a fool jeongmal
當我 當我懵懵懂懂時 真的
그대만 바랬던 그런 나였을 때
geudaeman baraessdeon geureon nayeosseul ttae
還是只對你期盼的那個我時
어땠나요 기억해줘요
eottaessnayo gieokhaejwoyo
怎麼樣 請你記起吧
貢獻翻譯：裕典
來源：http://chat.shenchuang.com/geci/20170301/429807.shtml
整理：櫻花泡菜
張貼留言