所屬專輯：The 1st Mini Album "HI! PRISTIN"
作詞：성연, BUMZU, 배수정, Gustav Karlstrom
作曲：성연, BUMZU, Anchor, 박기태
編曲：BUMZU, Anchor, 박기태
Wee woo wee woo wee
We are pristin
안녕
annyeong
你好
나는 우리 집의 princess
naneun uri jibui Princess
我是我們家的小公主
아야야야
(ayayaya)
啊呀呀呀
모험을 좋아해
moheomeul johahae Hoo
喜歡冒險
아야야야 후
(ayayaya)
啊呀呀呀吼
너라는 풍선을 불어보고 싶어
neoraneun pungseoneul buleobogo sipeo
想要吹起你這只氣球
아야야야
(ayayaya)
啊呀呀呀
팡 터트려보면 뭐가 있을까
pang! teoteuryeobomyeon mwoga isseulkka?
如果砰的一聲爆炸了會有什麼掉出來呢
나 좋단 애들 줄을 섰는데
na johdan aedeul juleul seotneunde
說喜歡我的人可是排著隊伍呢
Oh 왜 왜
Oh wae wae
為什麼
그 줄에 넌 왜 안 서 있는 건데
geu jule neon wae an seo itneun geonde
可是你為什麼沒有排隊
Oh 왜 왜
Oh wae wae
為什麼
아 눈부셔 내 맘 부셔
a nunbusyeo, nae mam busyeo
啊 好耀眼 好心動
You're my super super hero
아 눈부셔 내 맘 부셔
a nunbusyeo, nae mam busyeo
啊 好耀眼 好心動
You're my super hero
Ring ring 여보세요 지금
Ring ring yeoboseyo
鈴鈴鈴 喂 快點
앰뷸런스 한 대 보내주세요
jigeum aembyulleonseu han dae bonaejuseyo
叫一輛救護車過來
너와 눈 마주치면 띵 어지러워
neowa nun majuchimyeon tting eojireowo
與你四目相對我就頭暈目眩
좋아해 널 좋아해 bubu
johahae neol johahae Boo boo
喜歡你 我喜歡你 BUBU
두근두근 뛰는 내 심장이 두근
dugeundugeun ttwineun nae simjangi dugeun
砰砰砰 我的心臟跳個不停
좋아해 아주 많이 bubu
johahae aju manhi Boo boo
喜歡你 非常非常 BUBU
너를 볼 때 내 마음
neoreul bol ttae nae maeum
看到你 我的心
Wee woo wee woo wee
Wee woo wee woo wee
위험 위험해
wiheom wiheomhae
危險 好危險
Wee woo wee woo wee
기다리고 있어 너를 보니 미쳐
gidarigo isseo neoreul boni michyeo
我在等著你 一看到你就瘋了
내 마음은 시속 100 km
nae maeumeun sisok 100Km
我心中的時速達到了100km
나는 맘 먹었어 너를 갖고 싶어
naneun mam meokeosseo neoreul gatgo sipeo
我下定了決心 我想要得到你
지금 지금 딱 거기 있어
jigeum jigeum ttak geogi isseo
現在現在就在那裡
나 좋단 애들 줄을 섰는데
na johdan aedeul juleul seotneunde
說喜歡我的人可是排著隊伍呢
Oh 왜 왜
Oh wae wae
為什麼
그 줄에 넌 왜 안 서 있는 건데
geu jule neon wae an seo itneun geonde
可是你為什麼沒有排隊
Oh 왜 왜
Oh wae wae
為什麼
아 눈부셔 내 맘 부셔
a nunbusyeo, nae mam busyeo
啊 好耀眼 好心動
You're my super super hero
아 눈부셔 내 맘 부셔
a nunbusyeo, nae mam busyeo
啊 好耀眼 好心動
You're my super hero
Ring ring 여보세요 지금
Ring ring yeoboseyo
鈴鈴鈴 喂 快點
앰뷸런스 한 대 보내주세요
jigeum aembyulleonseu han dae bonaejuseyo
叫一輛救護車過來
너와 눈 마주치면 띵 어지러워
neowa nun majuchimyeon tting eojireowo
與你四目相對我就頭暈目眩
좋아해 널 좋아해 bubu
johahae neol johahae Boo boo
喜歡你 我喜歡你 BUBU
두근두근 뛰는 내 심장이 두근
dugeundugeun ttwineun nae simjangi dugeun
砰砰砰 我的心臟跳個不停
좋아해 아주 많이 bubu
johahae aju manhi Boo boo
喜歡你 非常非常 BUBU
너를 볼 때 내 마음
neoreul bol ttae nae maeum
看到你 我的心
Wee woo wee woo wee
Wee woo wee woo wee
위험 위험해
wiheom wiheomhae
危險 好危險
Wee woo wee woo wee
요술 램프 베베 문질러
yosul raempeu bebe munjilleo
用手撫擦著神燈
너를 이뤄달라고 주문을 걸어
neoreul irwodallago jumuneul geoleo
施下讓我得到你的咒語
해님 달님 별님 모두에게
haenim dalnim byeolnim moduege
太陽公公 月亮婆婆 小星星們 向著一切神靈
주문을 건다
jumuneul geonda
施下咒語
주문이 걸렸나 확인해 보자
jumuni geollyeotna hwakinhae boja
是不是被我施上了咒語 來確認一下吧
좋아해 널 좋아해 bubu
johahae neol johahae Boo boo
喜歡你 我喜歡你 BUBU
두근두근 뛰는 내 심장이 두근
dugeundugeun ttwineun nae simjangi dugeun
砰砰砰 我的心臟跳個不停
좋아해 아주 많이 bubu
johahae aju manhi Boo boo
喜歡你 非常非常 BUBU
너를 볼 때 내 마음
neoreul bol ttae nae maeum
看到你 我的心
쏟아지고 있어
ssodajigo isseo
正在傾瀉而出
Wee woo wee woo wee
위험 위험해
wiheom wiheomhae
危險 好危險
Wee woo wee woo wee
Wee woo wee woo wee
中文翻譯：Jensen48_
整理：櫻花泡菜
張貼留言