太妍 I Got Love
所屬專輯：My Voice
發行日期：2017-02-28
作曲 : Kenzie/Thomas Troelsen/Eyelar
作詞 : Kenzie
編曲：Thomas Troelsen / Eyelar
유희는 쉬워
yuhuineun swiwo
遊戲很簡單
이 밤을 보낼 그 흔한 방법
i bameul bonael geu heunhan bangbeop
度過這夜的那慣常的方法
그러기엔 우린 좀 달라 분명
geureogien urin jom dalla bunmyeong
因此我們明明有些不一樣
그러자 밤의 마법이 욕망이 달이 속삭여
geureoja bamui mabeobi yokmangi dari soksagyeo
於是夜的魔法 欲望 月亮都在輕語
괜찮아 허니
gwaenchanha heoni
沒關係 甜心
어둠이 깊어 비밀을 덮어줄 테니
eodumi gipeo bimireul deopeojul teni
等到深夜來臨 就會將秘密覆蓋
이끄는 대로 가 보고 싶은데
ikkeuneun daero ga bogo sipeunde
我只想要跟著感覺走
자 말해봐
ja malhaebwa
好 說出來吧
want you baby
want you baby
우주 같은
uju gateun
去往你如
네 안으로
ne aneuro
宇宙般的心中
need you closer
need you closer
빠져들면
ppajyeodeulmyeon
當我深陷其中
달뜬 한숨도 나부낀 나도
daltteun hansumdo nabukkin nado
興奮地氣息 飄飄然的我
취한 듯 꿈을 헤매 너를 헤매 믿어지니
chwihan deut kkumeul hemae neoreul hemae mideojini
都沉醉地迷失夢中 迷失於你 你相信嗎
긴밀히 쌓인
ginmilhi ssahin
緊密堆積的
너와 나 서로를 탐하던 단어
neowa na seororeul tamhadeon daneo
你和我對彼此貪求的詞彙
열기 가린 가면 벗어던져
yeolgi garin gamyeon beoseodeonjyeo
摘掉熱氣籠罩的面具
끊어질 듯한 긴장은 의심은 사라졌으니
kkeunheojil deushan ginjangeun uisimeun sarajyeosseuni
如要中斷般的緊張和懷疑都消失了
예 어서 와 허니
ye eoseo wa heoni
是的 快點來 甜心
눈 앞의 존재 넌 살아 움직이는데
nun apui jonjae neon sara umjigineunde
眼前的存在 你鮮活地動了起來
오감에 취해 널 더 알고 싶어
ogame chwihae neol deo algo sipeo
沉醉於五感 想要更加瞭解你
자 말해봐
ja malhaebwa
好 說出來吧
want you baby
want you baby
우주 같은
uju gateun
去往你如
네 안으로
ne aneuro
宇宙般的心中
need you closer
need you closer
빠져들면
ppajyeodeulmyeon
當我深陷其中
달뜬 한숨도 나부낀 나도
daltteun hansumdo nabukkin nado
興奮地氣息 飄飄然的我
취한 듯 꿈을 헤매 너를 헤매 믿어지니
chwihan deut kkumeul hemae neoreul hemae mideojini
都沉醉地迷失夢中 迷失於你 你相信嗎
전부 무너지게
jeonbu muneojige
讓一切倒下
다 녹아 버리게
da noga beorige
全都徹底融化
터무니 없이 미치게 해
teomuni eopsi michige hae
讓我無由地陷入瘋狂
Come and turn me on
You don’t stop that fire
‘cause I got love
I got love I got love
자 말해봐
ja malhaebwa
好 說出來吧
want you baby
want you baby
우주 같은
uju gateun
去往你如
네 안으로
ne aneuro
宇宙般的心中
need you closer
need you closer
빠져들면
ppajyeodeulmyeon
當我深陷其中
달뜬 한숨도 나부낀 나도
daltteun hansumdo nabukkin nado
興奮地氣息 飄飄然的我
취한 듯 꿈을 헤매 너를 헤매 믿어지니
chwihan deut kkumeul hemae neoreul hemae mideojini
都沉醉地徘徊夢中 徘徊於你 你相信嗎
꿈인 듯해 너를 헤매
kkumin deushae neoreul hemae
好似夢境 迷失於你
난 너만 원해 믿어지니
nan neoman wonhae mideojini
我只對你渴望 你相信嗎
貢獻翻譯：裕典
來源：http://chat.shenchuang.com/geci/20170228/429503.shtml
整理：櫻花泡菜
張貼留言