Red Velvet - Rookie韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯
專輯：Rookie-The 4th Mini Album
發行日期 : 2017-02-01
作詞：조윤경
作曲：Jamil "Digi" Chammas / Leven Kali / Sara Forsberg / Karl Powell / Harrison Johnson / MZMC / Otha "Vakseen" Davis III / Tay Jasper
編曲：The Colleagues / Jamil "Digi" Chammas
Yeah alright 1 2
당당히 넌 고개를 들고 나를 봐
dangdanghi neon gogaereul deulgo nareul bwa
你就大方地轉過頭看著我吧
역시 Rookie rookie my super rookie rookie boy
yeoksi Rookie rookie my super rookie rookie boy
果然是Rookie rookie my super rookie rookie boy
좋아 볼 때마다 진짜 넌 내 Type
joha bol ttaemada jinjja neon nae Type
很好 每次看到 你真的就是我的Type
역시 Rookie rookie my super rookie rookie boy ha
yeoksi Rookie rookie my super rookie rookie boy ha
果然是Rookie rookie my super rookie rookie boy ha
이토록 거센 존재감 난 이미
itorok geosen jonjaegam nan imi
如此強烈的存在感 讓我
혹시나 하는 작은 의심조차 못 해
hoksina haneun jageun uisimjocha mot hae
已經沒法有一丁點的懷疑
즐기는 척 하하 난 웃어 봐 애써
jeulgineun cheok haha nan useo bwa aesseo
装作享受 哈哈 我勉强笑了出来
말투까지 네 앞에선 마치 Ice같지
maltukkaji ne apeseon machi Icegatji
連語氣在你面前都好似一塊冰
불쑥 들어와 넌 벌써 날 벌써 날
bulssuk deureowa neon beolsseo nal beolsseo nal
一下闖進心裡 你已經 你已經把我
위태롭게 더 홀려 놔 홀려 놔
witaeropge deo hollyeo nwa hollyeo nwa
更危險地徹底迷住了 迷住了
낯선 너의 번호까지 한번에
naccseon neoui beonhokkaji hanbeone
連你陌生的號碼我都
난 외워버린 거야 Why
nan oewobeorin geoya Why
一次性牢記在心Why
자꾸만 왜 날 왜 날 흔들까 넌
jakkuman wae nal wae nal heundeulkka neon
你為何會一直動搖 動搖我呢
바짝 다가와 그래 옳지 옳지 Boy ha
bajjak dagawa geurae olhji olhji Boy ha
緊靠過來吧 是的 沒錯 沒錯 Boy ha
Rookie rookie my super rookie rookie rookie
맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
沒錯 沒錯 那種感覺的 感覺 感覺
Rookie rookie my super rookie rookie rookie
맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
沒錯 沒錯 那種感覺的 感覺 感覺
역시 넌 Nice하게 더 다가오잖아
yeoksi neon Nicehage deo dagaojanha
你果然美好地向我走了過來
멋진 Rookie rookie my super rookie rookie boy
meosjin Rookie rookie my super rookie rookie boy
帥氣的Rookie rookie my super rookie rookie boy
좋아질 때마다 짜릿한 My heart
johajil ttaemada jjarishan My heart
每次更喜歡時 就會麻酥酥的My heart
멋진 Rookie rookie my super rookie rookie boy ha
meosjin Rookie rookie my super rookie rookie boy ha
帥氣的Rookie rookie my super rookie rookie boy ha
딴 남자 볼 땐 웃지 좀 마 이미
ttan namja bol ttaen usji jom ma imi
拜託看到別的男人時不要笑
넌 마치 남자친구처럼 슬쩍 화내지
neon machi namjachingucheoreom seuljjeok hwanaeji
你已像男朋友一樣在偷偷發脾氣
아침엔 날 매일 데리러 와 Baby
achimen nal maeil derireo wa Baby
每天早上都來接我Baby
날 뺏길까 봐 하루 종일 경계해 Baby yeah
nal ppaesgilkka bwa haru jongil gyeonggyehae Baby yeah
生怕我被搶走 整天都戒備森嚴Baby yeah
I like it 날카로워진 네 눈빛
I like it nalkarowojin ne nunbit
I like it 你變得尖銳的目光
아직까진 특별할 게 없는 우리
ajikkkajin teukbyeolhal ge eopsneun uri
尚無什麼特别之處的我們
언제까지 기다리게 할 거니
eonjekkaji gidarige hal geoni
究竟要等到什麼時候呢
좀 더 바짝 다가와 그래 옳지 옳지 Boy ha
jom deo bajjak dagawa geurae olhji olhji Boy ha
再靠緊我一點吧 是的 沒錯 沒錯Boy ha
불쑥 들어와 넌 벌써 날 벌써 날
bulssuk deureowa neon beolsseo nal beolsseo nal
一下闖進心裡 你已經 你已經把我
위태롭게 더 홀려 놔 홀려 놔
witaeropge deo hollyeo nwa hollyeo nwa
更危險地徹底迷住了 迷住了
낯선 너의 번호까지 한번에
naccseon neoui beonhokkaji hanbeone
連你陌生的號碼我都
난 외워버린 거야 Why
nan oewobeorin geoya Why
一次性牢記在心Why
자꾸만 왜 날 왜 날 흔들까 넌
jakkuman wae nal wae nal heundeulkka neon
你為何會一直動搖 動搖我呢
바짝 다가와 그래 옳지 옳지 Boy ha
bajjak dagawa geurae olhji olhji Boy ha
緊靠過來吧 是的 沒錯 沒錯Boy ha
Rookie rookie my super rookie rookie rookie
맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
沒錯 沒錯 那種感覺的 感覺 感覺
Rookie rookie my super rookie rookie rookie
맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
沒錯 沒錯 那種感覺的 感覺 感覺
괜히 겁이 나 내 맘 뺏긴 만큼
gwaenhi geobi na nae mam ppaesgin mankeum
徒然害怕起来 如同我心被奪走
차가워진 척해 넌 불안해하지만 Uh
chagawojin cheokhae neon buranhaehajiman Uh
假裝變得冷漠 你雖然感到不安 啊
감추려 해도
gamchuryeo haedo
儘管想要掩飾
이미 넌 내 마음속의 별이야
imi neon nae maeumsogui byeoriya
你也已經是我心中的一颗星
자꾸 더 반짝여 이젠 네 모든 게 Yeah
jakku deo banjjagyeo ijen ne modeun ge Yeah
現在你的一切在不停閃閃發亮 耶
Rookie rookie 넌 나의 rookie rookie rookie
Rookie rookie neon naui rookie rookie rookie
Rookie rookie你是我的rookie rookie rookie
Rookie rookie 넌 나의 rookie rookie rookie
Rookie rookie neon naui rookie rookie rookie
Rookie rookie你是我的rookie rookie rookie
Rookie rookie 넌 나의 rookie rookie rookie
Rookie rookie neon naui rookie rookie rookie
Rookie rookie你是我的rookie rookie rookie
Rookie rookie 넌 나의 rookie rookie rookie
Rookie rookie neon naui rookie rookie rookie
Rookie rookie你是我的rookie rookie rookie
Rookie rookie my super rookie rookie rookie
맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
沒錯 沒錯 那種感覺的 感覺 感覺
Rookie rookie my super rookie rookie rookie
맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
沒錯 沒錯 那種感覺的 感覺 感覺
來源：
http://klyrics.net
http://music.163.com/#/song?id=455311480
貢獻翻譯：裕典
整理：櫻花泡菜
相關文章
Red Velvet RBB (Really Bad Boy)韓文歌詞+中文翻譯
張貼留言