TeenTop除了L.Joe以外的成員們已完成續約
現在的合約到2018年1月
其他的五名成員已經在去年底完成續約
L.Joe方面則提出公司妨礙他的個人活動
在接戲方面,公司不合理的提高了7倍的價碼
使他錯失機會
TeenTop預計在今年3月回歸,公司表示成員們想與他一起活動
翻譯來自Netizen28@weibo
韓網新聞http://entertain.naver.com/read?oid=421&aid=0002552079
韓網新聞截圖
L.Joe：很抱歉讓粉絲們感到鬱悶、沮喪(2017.02.12)
cr.http://kpopn.niusnews.com/=K2fuup89
L.Joe 向公司提出終止合約後，日前向粉絲們表達歉意。
正在準備回歸中的 TEEN TOP，成員 L.Joe 向 T.O.P Media 提出終止合約的消息在9日公開，雖然之後有出席電影首映活動，但沒有開口談到此事，而他在11日透過官方 fan cafe 說明刪除 Instagram 照片的原因，並向粉絲們道歉。
翻譯：好久不見，首先我刪除 Instagram 上包含粉絲們回憶的照片理由，不是想抹掉與粉絲們的記憶，而是看到包含難以回去的瞬間的照片，覺得很辛苦，請不要忘記回憶、好好珍藏，我也一定會好好珍藏，一定。因為這段時間沒能親自透過 SNS 說出來，不停讓粉絲們感到鬱悶、沮喪，真心地感到抱歉.. 感覺是沒有地方讓我去表達自己鬱悶的心... 與情況.. 謝謝大家擔心這樣的我，讓大家擔心真的很對不起，天氣突然變冷，大家要小心感冒，Angel.. (TEEN TOP 粉絲名)
(原文：오랜만이에요. 먼저 인스타에 팬분들의 추억이 담긴 사진들을 지운 이유는 팬분들에 대한 기억을 지우고 싶어서가 아니에요. 이젠 돌아가지 못하는 순간들이 담긴 사진들을 보는 게 힘들었어요. 추억들은 잊지 않고 간직해주세요. 저도 꼭 간직할게요. 꼭. 그동안 SNS로 직접적으로는 얘기할 수가 없어서 계속 팬분들의 마음을 답답하게 만들었던 점은 진심으로 미안해요.. 제 답답한 마음과.. 상황들을 표현할 곳이 없었던 것 같아요.. 그런 저를 걱정해줘서 고맙고, 걱정시켜서 진심으로 미안해요. 날씨가 갑자기 추워졌는데 감기 조심하세요. 엔젤..)
另外，TEEN TOP 即將在三月回歸，L.Joe 也有參與專輯錄音，但是否一起活動則尚未確定。
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：日刊體育
轉載請註明：Kpopn 及所有來源
張貼留言